МОИМИ - перевод на Английском

• my
• mine

Примеры использования Моими на Русском языке и их переводы на Английский язык

А знаете, эта ситуация происходит со многими моими друзьями.
You know, this situation happened to many of my friends.

Угольные месторождения Огдена будут моими.
The coal fields of Ogden will be mine.

Сможете ли вы помочь мне с моими документами для поездки?
Could you help me with my travel documents?

Я знаю, что только что случилось с моими.
I know what just happened to mine.

Но эти- то были моими.
But these were mine.

Путешествуйте со мной и будьте моими гостями.
Travel with me and be my guests.

эти истории стали моими.
the stories became mine.

Идите и явите себя Моими заветными детьми.
Go and reveal yourselves to be my cherished children.

Я хочу, чтобы Вы сравнили их с моими.
I want you to compare it to mine.

Люди, которые были моими друзьями теперь даже не хотят говорить со мной.
People that were friends of mine now are reticent to even talk with me.

Он пришел за моими соседями, двумя домами от нас.
He came after a neighbor of mine, two doors down.

Он интересовался кое-какими моими сделками с недвижимостью в Джефферсон Парке.
He's been looking into some real estate deals of mine in Jefferson Park.

Они были моими акушерками три раза и мои младенцы чахли в их руках!
They were midwives to me three times and my babies shriveled in their hands!

Никак не связано с моими словами о жизни и поисками счастья?
Nothing to do with what- I said about life and trying?

Не знал, что моими портретами будут украшать шкафчики.
I never knew I was locker-door material.

Ну, будут моими, если не узнаю адреса этих людей.
Well, it vvill be, if I carft find this persorfs address.

Вы обепокоены моими словами?
Are you worried- about what I'm saying?

Что с моими глазами?
What's wrong with me eyes?

Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих..
Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

Однако впечатление, произведенное на нас обоих моими ложными маневрами, сумели отравить наши отношения.
But the feeling left in both of us by my blundering poisoned our relationship.