МОЛДОВУ - перевод на Английском

• moldova
• moldavia

Примеры использования Молдову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Йемен, Молдову, Монголию, Сербию,
Yemen, Republic of Moldova, Mongolia, Serbia,

В 2004 году компания осуществила первые поставки продукции в Украину, в 2005- в Молдову.
The company made its first product deliveries to Ukraine in 2004 and to Moldova in 2005.

поставляющих войска, Россия традиционно обеспечивала Молдову вторым и наименьшим контингентом, предоставляемым Приднестровьем.
Russia has traditionally provided the most with Moldova second and the smallest contingent provided by Transnistria.

присоединяется к Центристскому союзу Молдову( ЦСМ).
quits the party and joins the Centrist Union of Moldova.

Тогда оценка процесса выполнения ПДЕСМ была, в целом, позитивной, Молдову по многим параметрам хвалили за достижения.
The assessment of the EUMAP implementation process was generally positive then, with Moldova being commended repeatedly for its progresses.

в Гагаузии, они собираются распространить ее на всю Молдову.
they are going to extend it to the whole of Moldova.

В конце встречи премьер-министр Павел Филип пригласил президента Александра Лукашенко посетить Молдову.
In the end of the meeting, Prime Minister Pavel Filip invited Aleksandr Lukashenko to pay a visit to Moldova.

Республику Молдову, Российскую Федерацию, Хорватию и Чешскую Республику.
Republic of Moldova, Russian Federation.

Грузию и Молдову, Сербия смогла набрать на два очка больше, чем Ирландия,
Georgia and Moldavia, Serbia was able to prevail with a two-point advantage over Ireland

увеличение затрат на топливо( почти в 14 раз) вследствие роста топливной составляющей в части газа в основном обусловлены изменением схемы экспорта электроэнергии в Молдову.
caused by the increase of the share of natural gas in the total fuel volume was mainly caused by the change in the export plan of electricity to Moldavia.

По итогам своей миссии в Молдову, состоявшейся 29- 31 мая 2006 года,
The fact-finding team, as a result of its mission to Moldova on 29- 31 May 2006,

я назначил Республику Молдову в качестве члена Комитета по конференциям на период,
I have appointed the Republic of Moldova as a member of the Committee on Conferences for a period beginning Wednesday,

Республику Молдову, Российскую Федерацию,
the Republic of Moldova, the Russian Federation

Объединенные Арабские Эмираты, Республику Молдову, Францию, Швецию и Ямайку.
Republic of Moldova, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia and United Arab Emirates.

собирающихся посетить Молдову.
coming to Moldova.

через порты Одесского региона объем которых в 2010 году был примерно оценен в 15, 000 TEU на всю Молдову.
ports of Odessa region estimated at about 15,000 TEU/year in 2010, for the whole of Moldova.

Кавказ, Молдову и Украину, а также страны Африки к югу от Сахары.
South-Eastern Europe, the Caucasus, the Republic of Moldova and Ukraine; and sub-Saharan Africa.

в 2000- 2002 годы этот индекс значительно уменьшился-. 129 и передвинул Молдову на 110 место.
constituted only 0.129110-th place for Moldova.

заставит Молдову выбрать другой полюс притяжения.
will oblige the Republic of Moldova to choose a pole of attraction.

В своем отчете представитель ОБСЕ, посетивший Молдову в сентябре 2004 года, описал условия в местах содержания в изоляторе в Орхейском районе гибельными:
A report by an OSCE representative following a visit to Moldova in September 2004 had described conditions at detention facilities in Orhei Rayon as disastrous: