МОЛДОВУ - перевод на Испанском

• moldova
• moldavia

Примеры использования Молдову на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Республику Молдову и страны Центральной Азии.
la República de Moldova y países del Asia central.

пункты 237- 250), Консультативный комитет по Рамочной конвенции уже дважды посетил с целью мониторинга Молдову в 2001 и 2004 годах, соответственно.
el Comité Consultivo encargado de la vigilancia de ese instrumento ya ha realizado dos visitas de seguimiento a Moldova, en 2001 y 2004 respectivamente.

приглашение для указанных лиц, которое позволит им получить легальные въездные визы в Молдову.
expedirá una invitación a las personas pertinentes que les permitirá obtener los visados de entrada legal en la República de Moldova.

Поэтому Комитет пришел к выводу о том, что автор не обосновал свое утверждение относительно угрозы высылки из Румынии в Молдову, и признал сообщение неприемлемым по причине необоснованности.
Por tanto, el Comité concluyó que el autor no había justificado su denuncia con respecto al riesgo de deportación de Rumania a la República de Moldova y declaró la comunicación inadmisible por falta de fundamento.

Нидерланды и Республику Молдову.
los Países Bajos y la República de Moldova.

Сент-Люсию и Молдову.
Santa Lucía y la República de Moldova.

Йемен, Молдову, Монголию, Сербию,
Bosnia y Herzegovina, la República de Moldova, Mongolia, Serbia,

Республику Молдову, Российскую Федерацию, ШриЛанку.
la República de Moldova y Sri Lanka.

бывшую югославскую Республику Македонию, Молдову, Российскую Федерацию,
la Federación de Rusia, Georgia, Kirguistán, Moldova, Montenegro, Serbia,

насилии в отношении женщин, которые посетили Молдову в 2008 и 2009 годах по приглашению правительства.
quienes visitaron Moldova en 2008 y 2009 por invitación del Gobierno.

Нигер и в самое последнее время в Молдову.
Papua Nueva Guinea, Guinea, Kenya, el Níger y, recientemente, en Moldova.

Грузию, Молдову, Эквадор, Гайану,
Georgia, Moldova, el Ecuador, Guyana,

европейской интеграции посетила Молдову с целью представить свои рекомендации относительно внесения в законодательство Молдовы об экспортном контроле изменений с учетом передового опыта Европейского союза.
de Relaciones Exteriores e Integración Europea, visitó Moldova con objeto de presentar sus recomendaciones relativas a la adaptación de la legislación de Moldova sobre control de las exportaciones a las mejores prácticas de la Unión Europea.

Ливан, Молдову, Нигерию, Нидерланды, Республику Конго, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Того, Уганду, Францию и Югославию.
la República de Moldova, el Togo, Uganda y Yugoslavia.

В своем отчете представитель ОБСЕ, посетивший Молдову в сентябре 2004 года, описал условия в местах содержания в изоляторе в Орхейском районе гибельными:
Un informe de un representante de la OSCE a raíz de una visita a Moldova en septiembre de 2004 calificada de desastrosas las condiciones en las instalaciones de detención en Orhei Rayon:

Я люблю Молдову и отношусь с уважением к памятной дате 27 августа,
Amo este país y respeto la fecha del 27 de agosto,

Республику Молдову, Уганду и Чешскую Республику членами Комитета по проверке полномочий, отложив назначение еще двух членов на более поздний срок.
la República de Moldova y Uganda, quedando dos miembros aún por nombrar.

Республику Молдову и Украину.
la República de Moldova y Ucrania.

Республику Молдову, Сальвадор, Словакию и Эстонию.
la República de Moldova y Zambia.

бывшую югославской Республику Македонию и Республику Молдову принять участие в нашей работе в соответствии с Правилами процедуры?
desea invitar a Azerbaiyán, la ex República Yugoslava de Macedonia y la República de Moldova a participar en nuestros trabajos de conformidad con el reglamento?