РЕСПУБЛИКУ МОЛДОВУ - перевод на Испанском

• república de moldova

Примеры использования Республику молдову на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агенства по инвестициям Республики Молдова.
Agencia de Inversiones de la República de Moldavia.

Партия коммунистов Республики Молдова.
Partido de los Comunistas de la República de Moldavia.

Соглашение о правовой помощи между Республикой Молдовой и Литвой( включая выдачу осужденных
El acuerdo sobre asistencia judicial entre la República de Moldova y Lituania(incluida la extradición de condenados

Соглашение о правовой помощи между Республикой Молдовой и Латвией от 14 апреля 1993 года,
El acuerdo sobre asistencia judicial entre la República de Moldova y Letonia de 14 de abril de 1993,

Это лицо является гражданином Республики Молдовы и если между Республикой Молдовой и страной, просящей о выдаче, нет договора о правовой помощи;
La persona es ciudadana de la República de Moldova y no existe un tratado de asistencia jurídica entre la República de Moldova y el país que solicita la extradición;

Именно этот принцип нашел отражение в подписанном 8 мая сего года в Москве меморандуме о принципах нормализации отношений между Республикой Молдовой и Приднестровьем.
Este principio se reflejó en el memorando sobre los principios de la normalización de relaciones entre la República de Moldova y la Transnistria, firmado el 8 de mayo de este año en Moscú.

Согласно статье 17 Конституции Республики Молдовы гражданство Республики Молдовы приобретается, сохраняется
Con arreglo al artículo 17 de la Constitución, la ciudadanía moldava se obtiene, se mantiene

Гражданство Республики Молдовы приобретается по факту рождения,
La ciudadanía moldava se obtiene por nacimiento,

процесса территориальной реинтеграции Республики Молдова; 4.
pacíficas el proceso de reintegración territorial de la República de Moldavia; 4.

официальной работы для своих партнеров, которые не являются гражданами Республики Молдовы.
el trabajo lícito de sus parejas que no tengan la ciudadanía moldava.

этническую самобытность граждан Республики Молдова.
étnica de los ciudadanos de la República de Moldavia.

В заключение г-жа Гончарова приглашает членов Комитета посетить Республику Молдова, чтобы самим убедиться в конкретном осуществлении Конвенции и рекомендаций,
Por último, la Sra. Goncearova invita a los miembros del Comité a visitar la República de Moldova para que juzguen por sí mismos la aplicación concreta de la Convención

Нидерланды, Республику Молдова и Францию.
los Países Bajos y la República de Moldova.

Нидерланды и Республику Молдова.
Países Bajos y República de Moldova.

его семья будут высланы из Румынии в Республику Молдова.
él vayan a ser expulsados de Rumania a la República de Moldova.

Кубу и республику Молдова.
la India, la República de Moldova y Zimbabwe.

для установления прочного мира и стабильности в Республике Молдова необходимы также развитие демократических структур
que una paz y estabilidad duraderas en la República de Moldova requieren también el desarrollo de estructuras

В Республике Молдова любое собрание с менее чем 50 участниками можно проводить без предварительного уведомления,
En la República de Moldova pueden celebrarse reuniones de menos de 50 participantes sin notificación previa,

Медианная атмосферная концентрация ДДТ была самой высокой в Республике Молдове и Румынии, притом, что она была на порядок ниже в Хорватии
Las concentraciones atmosféricas medias más altas de DDT se registraron en la República de Moldova y Rumania, y fueron de un orden de magnitud más bajo en Croacia

в том числе в Лесото, Республике Молдова, Монголии, Свазиленде,
como Lesotho, la República de Moldova, Mongolia, Swazilandia,