МОЛОДЕЖНЫМИ - перевод на Английском

• youth
• young

Примеры использования Молодежными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое сотрудничество может принимать форму консультаций с молодежными инициативами и молодежными демократическими структурами
Such cooperation could take the form of consultations with youth-led initiatives and democratic youth structures

Рекомендовать правительствам взаимодействовать с молодежными организациями и другими заинтересованными сторонами, такими как частный сектор,
Encourage Governments to work together with youth-led organizations and other stakeholders such as the private sector

Проведение всех этих мероприятий координировалось с молодежными группами, активно участвующими в процессе, связанном с изменением климата.
All of these activities were coordinated with the youth constituency active in the climate change process.

Ii Увеличение числа партнерских соглашений между национальными министерствами и молодежными и/ или ориентированными на молодежь организациями в странах, охваченных проектом.
Ii Increased number of partnerships between Government ministries and youth-led and/or youth-servicing organizations in project countries.

Правительства несут особую ответственность перед молодежью, молодежными и общинными организациями в плане оказания им поддержки, проведения консультаций и сотрудничества с ними для учета волнующих их вопросов в национальной политике.
Governments had a special responsibility to support, consult and collaborate with young people, and with youth and community organizations in order to address their concerns in national policies.

Правительства и Организация Объединенных Наций работают совместно с молодежными организациями в целях содействия вовлечению и участию молодежи.
Governments and the United Nations are working in partnership with youth-led organizations to promote youth engagement and participation.

Рабочие группы Организации Объединенных Наций тесно взаимодействуют с молодежными организациями на региональном уровне в Латинской Америке
United Nations working groups work closely with youth-led organizations at the regional level in Latin America

Проведение 2 совещаний с молодежными ассоциациями и политическими партиями
Meetings held with the youth associations and the political parties

Он выступал с молодежными оркестрами фестиваля в Шлезвиг- Гольштейне,
He has appeared with the youth orchestras of the Schleswig-Holstein Festival,

В результате столкновений в середине сентября между силами безопасности и молодежными группами нанесен значительный материальный ущерб, по крайней мере два человека погибли, 151 человек арестован.
Clashes in mid-October between security forces and groups of youths led to extensive damage, at least 2 deaths, and 151 arrests.

Увеличение числа добровольных инициатив по поощрению рационального природопользования, осуществляемых молодежными и спортивными организациями,
Increased number of voluntary initiatives that promote environmental management, by youth and sports organizations,

Доклад, подготовка которого была связана с более чем 46 молодежными сетями, получил высокую оценку министров,
The report, the preparation of which involved more than 46 young people's networks, was commended by ministers

Возможно, такой рост объясняется окончанием перемирия между молодежными преступными группами, известными как“ maras”“ банды”.
The increase may be explained by the end of the truce among the youth gangs known as“maras”.

Увеличение числа инициатив по поощрению рационального природопользования, осуществляемых молодежными и спортивными организациями,
Increased number of initiatives that promote environmental management by youth and sports organizations,

Проведение регулярных встреч с молодежными отделениями политических партий в целях содействия пониманию между партиями, а также переключению внимания на национальные проблемы.
Regular meetings with the youth wings of the political parties to promote understanding among the parties as well as a focus on national issues.

Я не против, что ты будешь заниматься молодежными делами без меня, но лучше бы ты пропустил оргии.
I'm totally cool with you doing fun, young-people stuff without me, but I prefer you skip the orgies.

Число партнерств ЮНЕП с детскими и молодежными организациями: декабрь 2005 года- 12,
Number of UNEP partnerships with children's and young people's organizations, Dec. 2005:

Jugendverband связывает с молодежными организациями других национальных меньшинств деятельность по созданию организации Jugend Europäischer Volksgruppen ЮЕВ,
The Jugendverband is linked with the youth organizations of other national minorities in the institution Jugend Europäischer Volksgruppen JEV,

СДЮ сотрудничает с молодежными организациями других национальных меньшинств в рамках Jugend Europäischer Volksgruppen Молодежь европейских этнических групп.
The SDU cooperates with the youth organizations of other national minorities in Jugend Europäischer Volksgruppen Youth of European Ethnic Groups.

Особенно активной поддержкой пользуется взаимодействие между молодежными организациями и парламентскими фракциями партии Единая Россия и РПА.
The cooperation between the youth organizations and fractions of United Russia party and RPA is particularly favored and promoted.