МОЛОДЫХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• young teachers
• young professors
• of young lecturers

Примеры использования Молодых преподавателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говоря о шагах в направлении привлечения молодых преподавателей к процессу обучения,
Speaking on the steps aimed to attract young teachers in the teaching process Rector,

специализирующихся в области международного права, включая молодых преподавателей или государственных должностных лиц,
specializing in international law, including young professors or government officials pursuing an academic

План стимулирования педагогической деятельности и исследований выдающихся молодых преподавателей и Система премирования молодых учителей,
Research Incentive Plan for Outstanding Young Teachers and the Outstanding Young Teachers Grant Scheme, the central Government

Семинар предназначен для студентов, специализирующихся в области международного права, а также для молодых преподавателей или государственных служащих, готовящих себя к научно-исследовательской
The Seminar is for advanced students specializing in international law and for young professors or government officials intended for an academic

на протяжении многих лет, поэтому подготовка кадров для себя через магистратуру и аспирантуру, а также формирование перспектив для молодых преподавателей стало современной заботой
which is why preparing new staff through postgraduate programs as well as shaping perspectives for young teachers has become a priority

Проводимый в Женеве Семинар по международному праву предназначен для аспирантов, специализирующихся в области международного права, а также для молодых преподавателей или правительственных чиновников, которые по роду своей деятельности занимаются вопросами международного права.
The International Law Seminar held at Geneva is for advanced students specializing in international law and for young professors or government officials dealing with questions of international law in the course of their work.

также формирование перспектив для молодых преподавателей стало современной заботой
building better prospects for young teachers have become a priority

В свою очередь, заместитель главы Минобрнауки Вениамин Каганов отметил, что год молодежных обменов откроет дополнительные возможности для контактов, как среди студентов, так и молодых преподавателей и ученых.
In his turn, the deputy head of the Ministry of Education and Science of Russia Veniamin Kaganov noted that the year of youth exchanges will bring additional opportunities for establishing new contacts not only among students but also young teachers and scientists.

Группа молодых преподавателей, представителей гражданского общества
A group of young teachers, civil society representatives of activities to prevent the spread of extremism among youth, including college students, the organisers said.">

в селах Армении есть проблема нехватки молодых преподавателей, в основном специалистов естественных наук.
in the villages of Armenia there is a lack of young teachers, mainly specialists of natural sciences.

молодых журналистов и молодых преподавателей в области экологии.
young journalists and young educators on environmental issues.

наша лыжная школа предоставляет услуги молодых преподавателей экспертов хорошо подготовленых, для безопасного катания на лыжах среди самых уникальных пейзажей.
our Ski School offers well-trained young instructors who will guide you in complete safety in the world of the unique scenarios of the Dolomites.

секретариат организует ряд практикумов для молодых преподавателей в пяти странах Южной Азии.
the secretariat is conducting a series of workshops for youth trainers in five South Asian countries.

аспирантов и молодых преподавателей.
postgraduates and young lecturers for internships.

также на повышение профессионального уровня и подготовки молодых преподавателей танцев.
to the international community, education and training of young teachers of dancing.

Молодые преподаватели повышают свою квалификацию через« Школу молодого преподавателя».
Young teachers improve their skills through the"School of the young teacher..

Молодые преподаватели стремятся найти хорошо оплачиваемые рабочие места.
Young teachers are more willing to choose well-paid work.

Все внеучебные мероприятия были увлекательными и познавательными, молодые преподаватели с удовольствием общались со студентами.
All extracurricular activities were fun and educational, young teachers enjoyed communicating with the students.

В этот период на кафедру были приняты следующие молодые преподаватели.
In this period at the Department were employed young teachers.

На встрече было отмечено о значении проектов« Молодые профессора» и« Молодые преподаватели», осуществляемых в UNEC.
The importance of project"Young professors" and"Young teachers" was highlighted in the meeting.