Примеры использования Молодых талантов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кроме этого, в ходе встречи сторон отдельное внимание было уделено важности привлечения в науку молодых талантов и оказания содействия в развитии национальной науки и образования.
Furthermore, during the meeting special attention was paid to the importance of attracting young talents to science and facilitating the development of national science and education.Наше глобальное служение футболу призывает нас к открытию молодых талантов совместно с нашими партнерами.
Our global commitment to football calls for us to cultivate young talent together with our partners.который поддерживает молодых талантов и отмечает их наградами.
which promotes and honours young talents of documentary photographers since 1994.провел серию конкурсов молодых талантов« Парк летом».
held a series of competitions for young talents"Park in the summer.Растущая международная конкуренция и дефицит перспективных молодых работников, способных занять лидерские позиции, мотивируют работодателей заниматься поиском молодых талантов.
Ever-increasing international competition and a lack of promising В 1988 году стала самой молодой победительницей австралийской телевизионной программы Время молодых талантов.
In 1988, at the age of nine, she became the Неотъемлемой частью наследия Saga Furs всегда была поддержка молодых талантов, от которых зависит будущее мехов.
As part of Saga Furs heritage, company has been always supporting young talents for the future of fur.Апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО состоялось открытие выставки азербайджанских ковров и концерт молодых талантов Азербайджана.
Inaguration of the exhibition of Azerbaijani carpets and a concert by Azerbaijan's young talents held at UNESCO.добавилось новое-« Выявление и поддержка молодых талантов в области культуры и искусства».
a new one was added-"Identifying and supporting young talents in culture and arts.Помимо ужинов в традиционном китайском стиле группа молодых талантов посетила машиностроительный завод Shanghai Electric Lingang Heavy Machinery Base,
Apart from dining in typical Chinese fashion every night, this year, the Young Talents group visited Большинство сценических выступлений молодых талантов все чаще посвящены темам диалога разных культур,
Most stage performances delivered by young talents are more and more often dedicated to an intercultural dialogue,раскрытие и поддержка молодых талантов, популяризация музыкальной культуры
discovery and support of young talents, promotion На центральном и местном уровнях созданы фонды для детей и молодых талантов; хорошо успевающим учащимся из семей с низким уровнем дохода предоставляются стипендии.
Funds В феврале 2008 года Байгазин принял участие в Берлинском лагере молодых талантов при 58- м Берлинском международном кинофестивале в Германии.
In February 2008, he was a member Награда хочет быть стимулом и поддержкой для молодых талантов нашего кинотеатра, чтобы это может продолжать в их дороге обновить fastis итальянского кинотеатра.
Эти три дня показали нам творческие возможности молодых талантов, кто в будущем будет представлять изобразительное искусство за пределами Казахстана.
These three days showed us the creative abilities of talented youth who will represent Fine Arts Поиск и поддержка молодых талантов стали важнейшей сферой интересов и Дениса Мацуева.
Search and support of young talents have been a major area Таким образом, мы создаем инструменты для развития молодых талантов во всех регионах нашей деятельности.
Therefore, we have created instruments for the development of young talent in all regions станут выступления именитых цыганских исполнителей, представителей цыганских династий и открытие молодых талантов многогранной и живописной культуры цыган Украины.
will be performances by famous artists Gypsy representatives Gypsy dynasties and discovery of young talents multifaceted culture and beautiful gypsy Ukraine.звезд чешской команды и лучшим бомбардиром стал Daniel Svoboda молодых талантов.
Kevin Kvash 
