Примеры использования Монахинь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вряд ли кто-то замечаем монахинь или священников.
I don't think one looks properly at nuns, or priests.стая монахинь.
there's a gaggle of nuns.Будем винить монахинь.
Я от монахинь.
I have been contacted by the nuns.слушайтесь монахинь.
listen to the nuns.Чая из красивых чашек в компании монахинь будет достаточно.
Tea in Ты наряжаешь этих шлюх как монахинь.
You dress these whores like schoolmarms.где поручила себя заботам… монахинь.
to be taken care of by nuns.Три астронавта застреливают монахинь лазерными пушками.
Three astronauts shoot the nuns with ray guns.По правилам Винаи она основала в Шри-Ланке орден монахинь.
She also established the Order of Nuns in Sri Lanka.материальное положение монахинь Ладакха.
material status of the nuns in Ladakh.В 2005 году насчитывали 207 монахинь в 31 обители.
А что если мимо пройдет одна из монахинь?
What if one of the nuns walks past?Такая же участь, вероятно, ждет еще часть монахинь, которые тоже являются гражданами иностранных государств.
Никого из монахов или монахинь не принуждали возвращаться к светской жизни и никто из монахов или монахинь не был лишен свободы.
игуменьи женского монастыря в 1930- 1932 году, описывающей ежедневную жизнь монахинь и школы.
the chronicle of Bertilla, the abbess of the monastery between 1930 and 1932 who wrote about the daily life of the school and the sisters.из надгробных иконостасов царевен- родственниц Петра I, из келий монахинь.
tomb iconostases of Tsarevnas and female relations of Peter the Great, and nun cells.Если он ее не носит- я не хочу шокировать монахинь, или что-то в этом роде.
Not someone who's using their hat- I don't want to shock a nun, or something.Она увидела монахинь на улице и они сказали" О,
She would see the nuns in Специальный докладчик выразил свою глубокую озабоченность в связи с угрозами и заявлениями монахинь см. документ E/ CN. 4/ 2005/ 78/ Add. 3.
