МОНАХИНЯМИ - перевод на Английском

nuns
монахиня
нун
монашки
монашка

Примеры использования Монахинями на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
где настоятельница монастыря вручала ему новую шапку, сшитую монахинями.
where the abbess presented him a new camauro crafted by the nuns.
был использован монахинями, чтобы пересечь улицу, чтобы их собственности, с другой стороны.
was used by the nuns to cross over the street to their property on the other side.
о принудительном разлучении матери и ребенка монахинями из ирландского монастыря в 1950- е годы
about the forcible separation of a mother and child by the nuns of an Irish convent during the 1950s,
Монахи и монахини- буддисты 27 884.
Buddhist monks, nuns 27 884.
Никаких больше волосатых монахинь, никаких собак.
No more hairy-bush nuns, no more dogs.
И монахини делают именно это!
This is exactly what nuns are doing!
Разве монахиням можно быть саркастичными?
Are nuns even allowed to be sarcastic?
Сообщения о тибетских монахах и монахинях, арестованных до проведения демонстраций 1992 года.
Cases of Tibetan monks and nuns allegedly arrested before the 1992 demonstrations.
Значит, монахини и девушки в бикини заставляют вас нервничать.
So nuns and girls in bikini make you nervous.
Он просил монахинь писать по-английски.
He ask the nuns to write English.
По утверждениям, монахам и монахиням были предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка.
The monks and nuns were allegedly charged with disturbing of public order.
Ни одна монахиня не носит белые одежды.
There are no nuns here that wear all-white habits.
Монахини, ты знаешь.
The nuns, you know.
Монахинь позднее отпустили.
The nuns were later released.
Я попросила монахинь организовать фуршет.
I have asked the nuns to organise the buffet.
И монахини помогли тебе, так, Клэр?
And the nuns helped you, didn't they, Claire?
Там всегда находятся монахини во время службы.
There are always nuns during the service.
Монахиням не помочь, они жертвы духовного насилия.
The nuns are beyond help, victims of a spiritual assault.
Дорогие отцы, монахи и монахини, братья и сестры!
Dear clergymen, monks and nuns, brothers and sisters!
Монахини- это невесты Иисуса Христа,- говорит он.
Nuns are the brides of Jesus Christ," he maintains.
Результатов: 65, Время: 0.2918

Монахинями на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский