МОНАШКА - перевод на Английском

• nun

Примеры использования Монашка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ринко Тацуми-- монашка?
Is Rinko Tatsumi a nun?

И еще она Библию словно монашка изучала.
And then she would be studying her Bible like a nun.

Так что каждый день я ходила в школу, одетая как монашка.
So I went to school every day dressed like a sister-wife.

Точно, ты монашка.
Right, you're a nun.

Правда, я монашка.
Really, I am a nun.

Она- монашка.
She's a nun.

ты уже практически монашка.
you're practically kosher.

Я не подъебываю, но ты и монашка это не то.
You know what I mean? I'm not being funny, but you and a nun is not something.

Сестра, как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.
I like you better as a Juarista than as a nun, little Sister.

Это монашка.
It's the nun.

Просто есть что-то в Мэри Тайлер Мур, одетой как монашка.
There's just something about Mary Tyler Moore dressed as a nun.

Кроме того, живет она как монашка.
Beside that, she lives like a monk.

Но ты же монашка.
But you're a nun.

Пациентка- монашка?
Patient's a nun?

Сли он калека, то€ монашка.
If he's handicapped, I'm a nun.

Џ монашка.
You're a nun.

Так ты… монашка?
So you… you're a nun?

Выглядит как монашка.
It looks like a monkey.

Я не думаю, что монашка должна говорить о горах.
I don't think a nun would say that about a hill.

Обедая как монашка, даю парню морфий… черт, я словно в школьные годы.
Dressed as a nun, giving some guy morphine-- boy, does this take me back to high school.