МОНОТОННОСТЬ - перевод на Английском

• monotony
• monotonous

Примеры использования Монотонность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто старайтесь менять комплекс упражнений, так как именно монотонность упражнений чаще всего становится причиной того, что люди бросают спорт.
Often try to change the set of exercises, as the monotony of exercise often becomes the reason why people give up sport.

помогают сплотить коллектив и разнообразить монотонность рабочих будней.
also help rally the team and to diversify the monotony of working days.

Площадки для отдыха, создаваемые на удалении от развязок, обеспечивают участникам дорожного движения возможность остановиться в таком месте, где нарушалась бы монотонность движения транспортных средств; поэтому в этих случаях особое значение приобретает обустройство ландшафта.
Rest areas away from interchanges enable users to stop in an environment which provides a break from the monotony of traffic; in such cases landscaping is of great importance.

Я смотрю на это как на желанный перерыв от монотонности.
I look at it as a welcome break from monotony.

Сегодня многие люди страдают от нарочитой монотонности повседневной жизни.
Nowadays many people suffer from deliberate monotony of usual life.

Рутина и однообразие стали привычными и привели к монотонности и скуке.
Routine and monotony became habitual and led to the monotony and boredom.

Не допускайте никакой монотонности!
There shall be no monotony!

В совершенно разных циклах живописных работ сверкающие элементы противопоставлены монотонности фона.
In completely different cycles of paintings, the shiny elements are opposed to the monotony of the background.

Локальная ненасыщаемость следует из монотонности предпочтений.
Several things to note are: Local nonsatiation is implied by monotonicity of preferences.

Однако стоит отметить главный: имеет место нарушение правила монотонности( математик Дуглас Вудалл называл это правило mono- raise) 18.
Nevertheless, one main drawback should be mentioned here, which is the violation of the monotony rule(mathematician Douglas Woodall named this rule“mono-raise”) 18.

В отличие от системы ВTR- IRV, она более склонна к монотонности, но целиком этому принципу все же не соответствует, равно как
The difference between BTR-IRV and our system is that it does tend to monotony but does not meet this criterion in full,

XCritic рекомендовал к просмотру первый фильм серии, описав его« определенно интересное шоу для просмотра», в то же время критики AVN отметили, что фильм« имеет тенденцию к монотонности более трех часов».
XCritic recommended the first film, referring to it as,"definitely a fun show to watch," though an AVN critic claimed that"it tends toward the monotonous over three hours.

Тот, кто боится монотонности и хочет чего-то нового, будет неспособен делать йогу или, по крайней мере,
One who fears monotony and wants something new would not be able to do yoga

в отличие от многих альтернатив, не требует ограничения ни монотонности, ни антимонотонности, таких как в минимуме поддержки.
does not require either monotone or anti-monotone constraints such as minimum support.

механика падения в ямы в E. T. не понравилась никому ввиду своей« монотонности».
found a universal dislike for the pits that E.T. falls into, describing it as"monotonous.

Тот, кто страшится монотонности и хочет чего-то нового, не сможет делать йогу или, во всяком случае, эту йогу,
One who fears monotony and wants something new would not be able to do yoga

Ричард Карп также высказал гипотезу, что Ω( n 2){\ displaystyle\ Omega( n^{ 2})} запросов требуется для проверки нетривиальных свойств монотонности даже если вероятностные алгоритмы разрешены.
Richard Karp also conjectured that Ω(n2) queries are required for testing nontrivial monotone properties even if randomized algorithms are permitted.

Выявили нарушение монотонности нарастания ВКРМ при уменьшении частоты сердечных сокращений у пациентов с МС и НТГ, МС
RSPV monotony raise failure has been revealed by decrease of heart contraction rate in patients with MS

Янси Стриклер из журнала Flak написал, что« Зацикленность„ Baby Boy“ на Дивали улучшается монотонностью дэнсхолла Шона Пола».
Yancey Strickler of the Flak magazine wrote that"'Baby Boy''s diwali stutter is enhanced by Sean Paul's dancehall monotone.

Выявили нарушение монотонности нарастания ВКРМ при уменьшении частоты сердечных сокращений у пациентов с МС и НТГ, МС
RSPV monotony rise failure has been revealed on decrease of the heart contraction rate in patients with MS