МОНТАЖЕ - перевод на Английском

• installation
• mounting
• assembly
• installing
• assembling
• editing
• montage
• erection
• assemblage
• installations
• installed
• edit

Примеры использования Монтаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подъема оборудования при монтаже и демонтаже.
Lifting the equipment for installation and de-installation.

отборе актеров, а Крис- на режиссуре и монтаже.
casting while Chris focused on directing and editing.

Видео и фото запечатлели мастерство наших столяров при монтаже.
Both the video and photos capture impressive skills of our cabinet makers during the assembly.

Исправим при монтаже.
We will fix it in the edit.

Эти электронасосы удобны при монтаже и обслуживании.
These electropumps are convenient for installation and maintenance.

Этот момент необходимо учитывать при выборе и монтаже вентиляторов.
This moment needs to be considered in case of a choice and mounting of fans.

Алюминиевый корпус обеспечивает долговечность при наружном монтаже.
Aluminium-manufactured, the chassis ensures durability in outdoor installations.

За счет этого удается избежать опасных ситуаций, которые обычно возникают при монтаже свекху.
This helps to avoid dangerous situations even at the assembly stage.

Проверить питающий провод при раздельном монтаже.
Check cables for separate installation.

Минимальные интервалы при параллельном монтаже ультразвуковых датчиков.
Minimum intervals for parallel mounting of ultrasonic sensors.

Значительная экономия времени при монтаже.
Enormous time savings in assembly.

Экономия места и времени при монтаже.
Space and time saving during installation.

Точность благодаря конструкции: болтовые соединения не создают термических напряжений при монтаже.
Precision system: The bolted construction eliminates any thermal stress during assembly.

Смазка винтов при монтаже локомотивов.
Lubrication of screws during the mounting of locomotives.

Экологическая печать полиграфии предотвращает механическое повреждение при размещении и монтаже.
Environmental printing printing prevents mechanical damage during placement and installation.

Предоставление нашими специалистами поддержки при монтаже и вводе в эксплуатацию.
Support with assembly and commissioning from our specialists.

Обычно это необходимо при настенном монтаже.
Usually, this is required for wall mounting.

Не нуждаются в специальном оборудовании при монтаже в полевых условиях.
Don't require special equipment for installation in field;

требует особого внимания при монтаже.
equires special care during assembly.

Для защиты поверхности панелей от загрязнения при монтаже.
For avoiding dirt and fingerprints on absorbers during installation.