МОРАЛЬНЫХ ПРИНЦИПОВ - перевод на Английском

• moral principles
• moral principle
• morality
• ethical principles

Примеры использования Моральных принципов на Русском языке и их переводы на Английский язык

формирования собственных моральных принципов, профессиональной культуры общения, эстетического вкуса.
processes shaping their own moral principles, professional culture of communication, aesthetic taste.

вероисповедания граждане, исходя из своих религиозных убеждений и моральных принципов, могут просить о прохождении альтернативной воинской службы.
on grounds of their religious beliefs and moral principles, citizens may apply to be delegated to provide substitute military service.

Президент Чаморро уделяла особое внимание восстановлению моральных принципов и ценностей никарагуанской семьи,
President Chamorro has paid particular attention to the restoration of the moral principles and values of the Nicaraguan family,

Святейший Престол, со своей стороны, содействует развитию моральных принципов и созданию условий,
The Holy See, for its part, is doing all it can towards the advancement of moral principles and of the conditions for ensuring peace,

Именно осознание этой идеи дает Мальтийскому ордену основания для того, чтобы твердо и позитивно придерживаться своих христианских основ и моральных принципов и в то же время-- через служение
It is precisely that awareness that gives the Order of Malta confidence to hold its Christian origin and ethos firmly and positively,

укрепление гуманитарных и моральных принципов, на которых была основана Организация Объединенных Наций,
strengthening the humanitarian and spiritual principles upon which the United Nations was founded

индустриализацию вкупе с одновременной утратой моральных принципов и уважения к природе-" болезни образа жизни", многие из которых уже достигли масштабов эпидемии.
industrialisation paired with the simultaneous loss of moral principles and respect towards nature are the"lifestyle diseases" many of which have already reached epidemic dimensions.

она также отметила, что она получила сообщения об убийствах женщин членами их семьи во имя моральных принципов.
she also recalled that she received reports of women being killed by their family members in the name of morality.

строгого соблюдения прав человека и моральных принципов, лежащих в основе отношений между людьми и между государствами.
strict respect for human rights and the moral principles that should govern relations between individuals and States.

мы еще раз заявляем, что будем делать это, не отступая от моральных принципов справедливости и принципов Организации Объединенных Наций,
we repeat that we shall be doing so without digressing from the moral principles of fairness and the principles of the United Nations,

оправдать двухмесячную агрессию НАТО в нарушение моральных принципов, на которых зиждется всемирная организация.
the result of the efforts to cover up the atrocities committed by the so-called KLA, a terrorist organization, and"> to justify the two-month-old NATO aggression, in violation of the moral principles on which the world Organization is founded.

содержащих общее изложение моральных принципов, да это и не согласуется с текущей практикой.
which contain general statements of moral principles, nor is this current practice.

являющихся юридическим выражением моральных принципов, лежащих в основе Всеобщей декларации прав человека.
which were the legal expression of the moral principles underlying the Universal Declaration of Human Rights.

полностью сама Я выпускник технического вуза, все еще полный моральных принципов, идей Я бы хотел остаться таким же.
still full of moral principles, ideas I would like to stay that way.

соответственно и абсолютисты считают, что моральные вопросы могут быть решены, если придерживаться стандартных моральных принципов, независимо от контекста.
thus absolutists believe that moral issues can be resolved by adhering to a standard set of moral principles, regardless of context.

именно того органа, в котором Индия стремится получить постоянное членство, а также игнорировании международного права и моральных принципов.
the very body in which India aspires to achieve a permanent seat- as well as of international law and morality.

ни в коей мере не преуменьшить величие и блеск моральных принципов и учений, которые обсуждаются в этой энциклике.
not in any way diminish the integrity and the luster of the moral principles and teachings embedded in that encyclical.

Моральный климат определяется моральными принципами и ценностями, принятыми в данном коллективе.
Morale is determined by moral principles and values adopted in this team.

С учетом морального принципа исторической ответственности такая цена вполне приемлема по любым меркам.
Given the moral principle of historical responsibility, this is affordable by any measure.

Основополагающие моральные принципы и возвращение ценностей являются неотъемлемой чертой человека.
Fundamental moral principles and the return of property are directly linked to being human.