Примеры использования Moral principles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
adhering to certain moral principles.
придерживающимися иных нравственных принципов.filling up by talented young people with really high moral principles, empathy feeling,
пополняясь талантливыми молодыми людьми с высокими моральными принципами, чувством эмпатии,It is essential that we respect the sanctity of the international legal and moral principles upon which the United Nations was established.
Важно уважать святость международных правовых и моральных принципов, на основе которых была создана Организация Объединенных Наций.However, in economics there are situations when moral principles are derived certain behaviors
Однако в экономике возникают ситуации, когда моральные принципы становятся производной конкретных моделей поведения,The Church warns man against the temptation to view science as a realm completely independent of moral principles.
Церковь предостерегает человека от искушения рассматривать науку как область, совершенно независимую от нравственных принципов.without legal or moral principles to guide it, disregarded established constitutional
не руководствовалось правовыми или моральными принципами и пренебрегало установленным конституционнымTherefore it is necessary to use the best efforts for preservation of traditional foundations and moral principles.
Поэтому необходимо приложить максимум усилий для сохранения традиционных устоев и моральных принципов.It is a great honour for us to support talented authors whose work reflect Leo Tolstoy‘s moral principles and ideals.
Для нас огромная честь поддерживать талантливых авторов, отражающих в своем творчестве нравственные принципы и идеалы Льва Николаевича Толстого.These moral principles invariably lead to some difficult struggles,
Эти моральные принципы неизбежно ведут к затруднительным ситуациям,Representatives of neo-orientalist movements said that they teach their followers ethics, moral principles, qualities and only then give knowledge that then falls on the proper basis.
Представители неоориенталистских движений говорили, что обучают своих последователей этике, моральным принципам, и только потом дают знание, которое ложится на подготовленную почву.by being vilified as allegedly failing to honour any moral principles.
к примеру в результате распространения клеветнической информации о том, что они якобы пренебрегают любыми моральными принципами.having strong moral principles.
имеющих строгие нравственные принципы.We must fight to uphold the ethical and moral principles of respect for the environment,
Мы должны бороться и отстаивать этические и моральные принципы уважения к окружающей среде,also by ethical and moral principles.
равно как и этическими и моральными принципами.in the name of religious or moral principles.
во имя религиозных или моральных принципов.It effectively fulfils its responsibility on the basis of its commitment to moral principles founded on pure social values.
Семья на деле выполняет эти функции с учетом приверженности моральным принципам, пронизанным общечеловеческими ценностями.forms the moral principles, develops social skills
формирует нравственные принципы, развивает навыки общенияIt abides by international law and reveres the moral principles and values on which it is based.
Он уважает международное право и соблюдает моральные принципы и сохраняет ценности, лежащие в его основе государственности.on a competitive basis, and people with"high moral principles" will be admitted to it.
набирать на конкурсной основе, а приниматься в нее будут люди с« высокими моральными принципами».which could not be further removed from the moral principles that should govern relations among States.
эгоистическую позицию Венгрии, которая не может абстрагироваться от моральных принципов, определяющих взаимоотношения между государствами.
