МОРАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ - перевод на Английском

• moral principles
• morality
• scruples
• ethical principles
• moral principle

Примеры использования Моральные принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны бороться и отстаивать этические и моральные принципы уважения к окружающей среде,
We must fight to uphold the ethical and moral principles of respect for the environment,

Он уважает международное право и соблюдает моральные принципы и сохраняет ценности, лежащие в его основе государственности.
It abides by international law and reveres the moral principles and values on which it is based.

участники стремятся определить и применить моральные принципы, актуальные для рассматриваемого вопроса.
participants strive to identify and apply moral principles relevant to the matter at hand.

твердые моральные принципы делают их надежными партнерами и работодателями.
solid moral principles make them reliable partners and employers.

помогли сформировать у ребенка правильные моральные принципы.
helped the child to form correct moral principles.

которая все наполняет смыслом, обеспечивает моральные принципы и позитивную направленность.
one that gives meaning, moral principles and positive guidance.

уважать моральные принципы общества, всемерно содействовать укреплению семьи статья 6. 1 КоБС.
respect the moral principles of society, assist in consolidating the family in every way art. 6.1 MFC.

украинское правительство игнорирует нормы международного права и моральные принципы, проводя бомбардировки городов
the Ukrainian Government had ignored norms of international law and moral precepts by bombing cities

в основе которого должны быть и моральные принципы, такие как справедливость, равноправие,
which itself should rest on moral principles such as justice,

Новое поколение сформировалось как общество потребителей, и все моральные принципы, общие для всего человечества, забыты.
The new generation has taken shape as a society of consumers, and all the moral principles shared by all of humanity have been forgotten.

правового смысла могут лишь выхолостить как права человека, так и сами моральные принципы.
legal meaning can only devalue both human rights and the moral principles themselves.

Позитивное голосование правительств доказывало бы, что они приемлют моральные принципы и гуманитарные цели Конвенции.
Through a positive vote, governments can demonstrate their agreement with the moral principles and the humanitarian goals of the Convention.

в основе которого должны быть и моральные принципы, такие как справедливость, равноправие, правда.
which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.

Гуманитарная интервенция, в задачу которой входит положить конец ситуации, когда юридические нормы и основные моральные принципы игнорируются, может в конечном итоге сама по себе способствовать возникновению подобных ситуаций,
Humanitarian intervention, designed to put an end to a situation where juridical norms and basic morality were being ignored, can itself end up being the root

Моральные принципы, лежащие в основе международного гуманитарного права, являются теми же принципами, которые объединяют международное сообщество в его стремлении к устойчивому миру во всем мире
The ethical principles underpinning international humanitarian law were the same principles that united the international community in its quest for sustainable peace across the world

Я хотел бы спросить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, обязан ли он защищать моральные принципы Устава Организации Объединенных Наций
I ask the Secretary-General of the United Nations whether he is obliged to defend the moral principles in the United Nations Charter

являющегося жертвой слепого терроризма, которому чужды какие-либо политические или моральные принципы;
is prey to blind terrorism devoid of any political or moral basis;

культуру и моральные принципы общества.
culture, and the moral principles of society.

привить сильные моральные принципы и чувство ответственности.
a strong moral framework and a sense of responsibility.

Твои моральные принципы.
Your sense of morality.