MORAL PRINCIPLES in Norwegian translation

• moralske prinsipper

Examples of using Moral principles in English and their translations into Norwegian

Zarathushtra explains to us the moral principles created by God for mankind.
forklarer Zarathushtra til oss de moralske prinsippene skapt av Gud for menneskeheten.

her will in something that is against his or her moral principles.
bryter grensene for spillerens moralske prinsipper.

will affect the balance of power in the international system as opposed to what the legal or moral principles in dispute are,
vil påvirke maktbalansen i det internasjonale system- i motsetning til hva de legale eller moralske prinsippene i en konflikt gjelder,

the highest kind of love- the moral principles by which a person is consciously guided in his life.
den høyeste form for kjærlighet- de moralske prinsippene som en person er bevisst guidet i sitt liv.

We must claim this freedom, engage in robust discourse and regain the moral principles to navigate between the rights and responsibilities of everyone in democratic debates.
Vi må gjøre krav på friheten til å gjøre nettopp dette, vi må ta del i en grundig diskusjon og vi må gjenvinne de moralske prinsippene slik at vi i demokratiske debatter er i stand til å navigere mellom alle menneskers rettigheter og ansvar.

1 whose spirit was weak, and the moral principles very low;
ånd var svak, og den moralske prinsipper er svært lav,

doing'wrong' instead of doing'right', people endure all sorts of guilty feelings which do not stem from violating universal moral principles.
i stedet for å gjøre"rett" folk tåle alle slags skyldig følelser som ikke stammer fra brudd på universelle moralske prinsipper.

God must(on the basis of the moral principles and laws which exist)
må Gud(på basis av de åndelige prinsippene og lovene som eksisterer)-oppfylle ønskene dine

theological and practical diversity: let us maintain our individual beliefs in a spirit of tolerance but unite on the fundamentals that are common all true Christians-- ethics-- the moral principles by which honorable men and women have been commanded to live by, by the Lord
la oss ta vare på vår individuelle tro i en ånd av tolleranse, men forene oss i det fundamentet som er felles for alle sanne Kristne-- etikk-- de moralske prinsippene som menn og kvinner er befalt å leve etter av Herren Jesus Kristus i Bibelen:

I want to have friends with integrity, morals, principles, scruples, and respect.
Jeg vil ha venner med integritet, moral, prinsipper, skrupler og respekt.

There is a moral principle involved.
Det fins et moralsk prinsipp her.

This prescription focuses on the global moral principle according to the relationship to another person within different situations of interaction.
Dette reseptet fokuserer på det globale moralprinsippet i forhold til forholdet til en annen person i ulike situasjoner av interaksjon.

had thwarted the Old Testament(OT) moral principle.
hadde forpurret Det Gamle Testamentets(GT) moralske prinsipp.

universal human love, is preached as a moral principle and repeated again and again, yet through the natural separation of the astral body egotism flourishes.
almen menneskekjærlighet nok blir preket og gjentatt som en moralsk grunnsetning, så blomstrer nettopp egoismen gjennom den naturlige løsgjørelse av astrallegemet.

basic values and moral principles?
grunnverdier og våre moralske prinsipper?

Each of the territorial centers has its own moral principles and foundations.
Hver av de territoriale sentrene har sine egne moralske prinsipper og grunnlag.

Each of the territorial centers has its own moral principles and foundations.
Hvert territorielt senter har sine egne moralske prinsipper og normer.

They ruled the ancient Chinese society by moral principles and loose management.
De styrte antikkens Kina med moralske prinsipper og et løst styre.

Our sense of ethics is also based on the following moral principles.
I tillegg bygger vår etiske forståelse på følgende moralske prinsipper.

Lost moral principles, there is virtually no more bosses, is becoming a mess.
Mistet moralske prinsipper, er det praktisk talt ingen flere sjefer, blir et rot.