MORAL PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios morales
• principios éticos
• principio moral

Examples of using Moral principles in English and their translations into Spanish

we bishops have the duty to apply these moral principles to key public policy decisions facing our nation,
tenemos el deber de aplicar estos principios morales a las decisiones políticas públicas clave que afronta nuestra nación,

applying for a substitute service by persons who invoke their religious beliefs or the moral principles they profess.
solicitar un servicio sustitutivo en el caso de las personas que invocan sus convicciones religiosas o los principios morales que profesan.

though Radzig weighs that the lives saved at the end were due to the honoring of their nobility and moral principles.
Radzig pesa que las vidas salvadas al final se debieron a honrar su nobleza y sus principios morales.

blind faith in progress, technology and industrialisation paired with the simultaneous loss of moral principles and respect towards nature are the"lifestyle diseases" many of which have already reached epidemic dimensions.
la industrialización combinada con la pérdida simultánea de los principios morales y del respeto hacia la naturaleza son las"enfermedades del estilo de vida" muchas de las cuales ya han alcanzado dimensiones epidémicas.

It was also confident that only individuals of the highest moral principles and ethical conduct would be chosen to serve as Prosecutor
Confía también en que solamente se escoja a personas de conducta ética y con los principios morales más altos para desempeñar el cargo de Fiscal, y que el proceso de

Because of the fact that some citizens cannot perform military service due to their religious convictions or professed moral principles(conscientious objectors),
Dado que muchos ciudadanos no pueden cumplir el servicio militar debido a sus convicciones religiosas o a los principios morales que profesan(objetores de conciencia), la Constitución garantiza

on grounds of their religious beliefs and moral principles, citizens may apply to be delegated to provide substitute military service.
en función de sus convicciones religiosas o a los principios morales que profesan, solicitar acogerse al servicio social sustitutorio del servicio militar.

The thought is rather that we must not uphold extreme inequality in social starting positions when the allocation of these positions depends upon historical processes in which moral principles and legal rules were massively violated.
La idea es más bien que nosotros no debemos mantener una desigualdad extrema en las posiciones sociales de partida cuando la distribución de dichas posiciones depende de procesos históricos en los cuales los principios morales y las reglas legales fueron violadas masivamente.

a culture against our moral principles, the political situation
una cultura en contra de nuestros principios morales, la situación política

education in family planning should remain in accordance with moral principles Declaration.
la educación en materia de planificación de la familia deben mantenerse dentro de los principios morales Declaración.

parent and Venezuelan, with individual, family and society moral principles.
del venezolano en general por la exaltación de los principios morales del individuo, la familia y la sociedad.

life being so ingrained, not giving up on the deepest and unchanged moral principles.
pasó toda su vida arraigado, irreductible y sin cambios en los principios morales más profundos.

I should always maintain a behaviour based on solid moral principles, respecting and working with everyone,
debe siempre mantener un comportamiento basado en principios morales sólidos, respetando

based on moral principles and legal instruments set by the United Nations,
sobre la base de los principios morales y los instrumentos jurídicos establecidos por las Naciones Unidas,

out of respect for international moral principles and the Charter of the United Nations,
dice que, por respeto a los principios morales internacionales y la Carta de las Naciones Unidas,

The Committee respects the cultural diversity and moral principles of all countries, but recalls that these always remain subordinate to the principles of the universality of human rights
El Comité respeta la diversidad de las culturas y de los principios morales de todos los países, pero recuerda que estos están siempre subordinados a los principios de la universalidad de los derechos humanos

It is difficult to think about solidarity without evoking the perspective of abstract moral principles, the virtues of understanding,
Resulta difícil pensar la solidaridad sin evocar la perspectiva de principios morales abstractos, virtudes de comprensión

Assisted by religious and lay leaders of the Church, we are to teach fundamental moral principles that help Catholics form their consciences correctly,
Iglesia, debemos enseñar los principios morales fundamentales que ayudan a los católicos a formar correctamente su conciencia,

which were the legal expression of the moral principles underlying the Universal Declaration of Human Rights.
que son la expresión jurídica de los principios morales enunciados en la Declaración Universal de Derechos Humanos.

experience and on the values and moral principles reflected in the Universal Declaration of Human Rights
la experiencia humana y en los valores y principios morales que encuentran eco en la Declaración Universal de Derechos Humanos