MORAL PRINCIPLES in Danish translation

• moralske principper

Examples of using Moral principles in English and their translations into Danish

not all countries are ready to take the peculiar tradition of high moral principle and the Swedes, the cases of so-called clash of mentalities was then, and began.
ikke alle lande er klar til at tage den ejendommelige tradition for høj moralsk princip og svenskerne, de tilfælde af såkaldt sammenstød mellem mentaliteter var dengang, og begyndte.

was made the chief slogan, or apparent moral principle, proclaimed by the political leaders of America
tidligere blev gjort til det vigtigste slogan eller det tilsyneladende moralske princip, der blev udråbt af Amerikas

that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street,
en øvre hånd mig, at det kræver en stærk moralsk princip at forhindre mig i at bevidst at træde ud på gaden, og metodisk at banke folks hatte

Believe in any personal moral principles!
Du tror ikke på nogen personlige moralske principper!

Above all, it is about moral principles.
Det drejer sig først og fremmest om moralske principper.

You do not believe in any personal moral principles!
Du tror ikke på personlige moralske principper!

Believe in any personal moral principles. You do not!
Du tror ikke på personlige moralske principper!

This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products.
Derfor forfalsker uærlige mennesker uden moralske principper lægemidler.

The seizure of these meagre wages represents a violation of moral principles and of social justice.
Beslaglæggelsen af disse magre lønninger er moralsk forkastelig og socialt uretfærdig.

But only if you are prepared to abandon your moral principles. I will show you the process the donor undergoes.
Jeg viser dig processen, som donoren undergår, men kun hvis du er villig til at glemme dine moralske principper.

It is the tip of the iceberg based partly on the collapse of fundamental moral principles and partly on human naïvety.
Det er toppen af isbjerget, der dels er baseret på de grundlæggende moralske princippers kollaps og dels på menneskelig naivitet.

International organisations nowadays never fail to emphasise the fact that internal affairs that violate basic moral principles concern all of humanity.
I dag forsømmer internationale organisationer ikke en lejlighed til at understrege, at indre anliggender, som overtræder grundlæggende moralske principper, vedrører hele menneskeheden.

was known as a person of integrity and strong moral principles.
var kendt som en person med integritet og stærke moralske principper.

Given the increasing commercialization in much of the medicine you should often recall these moral principles!
I betragtning af den stigende kommercialisering i store dele af medicin skal du ofte huske disse moralske principper!

inner persistence based on high moral principles, will enable him not to sink to the bottom of despair.
indre vedholdenhed baseret på høje moralske principper vil gøre det muligt for ham ikke at synke til bunden af fortvivlelse.

To devote yourself utterly to a set of moral principles to seek a stillness of your mind
At vie sit liv til nogle moralske principper. At søge ro i sindet.

Mr Barroso, it is essential to be guided by moral principles and common sense if weare to come up with something more than empty phrases.
Hr. Barroso, det er vigtigt, at vi lader os lede af moralske principper og fornuft, hvis vi skal drive det til mere end tomme ord.

And let them not think that we have no moral principles;
Og lad ingen tror, at vi ikke har nogen moralske principper;

Given the increasing commercialization in much of the medicine you should often recall these moral principles!
I betragtning af den stigende kommercialisering i store dele af medicin skal du ofte huske disse moralske principper!

The fall of moral principles makes people fear deception,
Moralske principper falder folk i frygt for bedrageri,