МОРЕПЛАВАНИИ - перевод на Английском

• navigation
• seafaring
• shipping

Примеры использования Мореплавании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россией 1921 года и Договором о торговле и мореплавании между Ираном и СССР 1940 года, являющимися единственными международными документами, регулирующими правовые вопросы Каспия.
the Agreement on Trade and Shipping between Iran and the Soviet Union of 1940 are the sole international documents governing legal issues relating to the Caspian Sea.

Тем самым повышается безопасность мореплавания, упрощается и ускоряется работа штурмана.
Thus the safety of navigation increases, pilot operations are simplified, execution of operations is accelerated.

Безопасность и эффективность мореплавания зависят также от наличия безопасных
Safe and efficient navigation also depends on safe,

Наш Ханнес потерян для мореплавания.
Our Hannes is lost for seafaring.

Поэтому хожу здесь в школу мореплавания и живу у дедушки.
So I go to the school of shipping here and stay with my granddad.

Освоено производство буев и вех для обеспечения безопасности мореплавания.
Production of buoys and milestones for navigation safety is mastered.

морем Генуя обычно ассоциируется с мореплаванием.
Genoa is synonymous with seafaring.

Навигационное оборудование На борту имеется следующее оборудование, которое обеспечивает безопасность мореплавания.
The following equipment is mounted aboard to ensure safe navigation.

Ничто меньшее не сможет обеспечить хорошо оплачиваемое и безопасное мореплавание.
Nothing less will secure well-paid and safe seafaring.

Кодекс торгового мореплавания.
Merchant Shipping Code.

Это было опасно для мореплавания.
It was a hazard to navigation.

Или, возвращаясь к мореплаванию.
Or, bring it back to seafaring;

регулирующих торговлю и мореплавание, также были подтверждены.
regulating trade and shipping, were reconfirmed.

Обеспечивает функционирование, осуществляет модернизацию и новое строительство систем обеспечения безопасности мореплавания.
Provides functioning, carries out modernization and new building of navigation safety systems.

рыбалки и мореплавания.
fishing and seafaring.

Судостроение и мореплавание.
Transport and Shipping.

Индустрия судоходства и мореплавание.
Shipping and navigation.

Позже история острова связана с мореплаванием.
The island was later associated with seafaring.

Выдача свидетельства о минимальном составе экипажа судна( Торговое мореплавание).
Issuance of a certificate of minimum crew composition(Merchant shipping).

Судоходство и мореплавание.
Shipping and navigation.