Примеры использования Морпех на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы морпех?
You a leatherneck?Я, во-первых- морпех, и, во-вторых- беременна.
I'm a Marine first and pregnant second.Морпех в парадной форме охраняет твою дверь?
Морпех, о котором идет речь- сержант Коул Глисон.
Я не морпех, тупица.
I'm not in the Navy, stupid.Морпех, два срока отслужил в Ираке.
He was a… a Marine, served two tours in Iraq.Этот парень морпех, верно?
This guy is a Marine, right?Морпех всегда пригодится.
A Marine we can use.Этот морпех мог бы передавать мне нужную информацию,
Such a Marine could provide the intel I need,Или ты считаешь, что морпех, который пытался спасти твою задницу, тоже враг?
Or do you consider a Marine who tries to save your sorry ass the enemy, too?Морпех погиб.
The marine was killed.Когда морпех выходит на пляж,
When a Marine hits the beach,Убитый морпех, который пытался ей помочь, здесь?
Is the marine who Морпех- женщина.
Marine's female.Я морпех, Дон!
I'm a Marine, Don!Ты- морпех, Броуди.
You're a Marine, Brody.Мой муж- морпех, гордо несущий службу в Афганистане.
My husband's a Marine proudly serving in Afghanistan.Хоббс- бывший морпех и участвовал в операции« Буря в пустыне».
Stabler was a Marine and served in Operation Desert Storm.Эй, ты морпех, да?
Hey, you're a marine, huh?Я точно как морпех, ясно?
I'm totally like a Marine, all right?
