Примеры использования Морское пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
новые стратегии развития портов," морские автомагистрали" и европейское морское пространство без границ.
новые стратегии развития портов," морские автомагистрали" и европейское морское пространство без границ.
new port policies, motorways of the sea and a European maritime space without borders.морские магистрали" и">общее европейское морское пространство без границ.
motorways of the sea and a European maritime space without borders.права прохода через морское пространство.
the rights of passage through maritime space.Мое правительство отвергает провокационные претензии Никарагуа на морское пространство Гондураса в Тихом океане в связи с началом разведки
My Government rejects the provocative claims by Nicaragua to Honduran maritime spaces in the Pacific Ocean for oil exploration and exploitation,этого правительства о том, что в ближайшие месяцы оно продаст с торгов концессии на добычу углеводородов по всей территории страны, включая морское пространство Гондураса, в отношении которого Никарагуа официально выдвинуло претензии в своем обращении в Международный Суд от 8 декабря 1999 года.
it would auction off hydrocarbons leases throughout the national territory, including the Honduran maritime areas to which Nicaragua has formally laid claim following the filing of its complaint with the International Court of Justice on 8 December 1999.теперь имеют в своей юрисдикции морское пространство, во много раз превышающее территорию их суши,
now have areas of sea under their jurisdiction which are many times larger than their land surface,права прохода через морское пространство, в первую очередь теми их них, которые зафиксированы в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
the high seas and rights of passage through maritime areas, especially those covered by the United Nations Convention on the Law of the Sea.Морские пространства.
Maritime space.Подготовка технических аспектов аргентинского законодательства об исходных линиях и морских пространствах 1975- 1991 годы.
Preparation of technical aspects of Argentine law on baselines and maritime space 1975-1991.IV. Морские пространства.
IV. Maritime space.Планирование морских пространств.
Предполагаемые нарушения суверенных прав и морских пространств в Карибском море Никарагуа против Колумбии.
Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the Caribbean Sea Nicaragua v. Colombia.Тенденции в практике государств в отношении морских пространств.
Trends in State practice in relation to maritime spaces.об исходных линиях и морских пространствах.
about baselines and maritime spaces.Подготовка технической части аргентинского Закона№ 23968 об исходных линиях и морских пространствах.
Preparation of technical content of Argentine Law No. 23968, on Baselines and Maritime Spaces.Израиль сохранял контроль над воздушным пространством, морским пространством и внешними границами Газы.
Israel retained control of Gaza's air Планирование освоения морских пространств.
Marine spatial planning.Вопросы общего характера, касающиеся морских пространств.
Issues of a general nature concerning maritime spaces.пиратством усиливает милитаризацию морских пространств.
piracy intensifies militarization of sea spaces.
