Примеры использования Морякам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
нанеся ранения четырем израильским морякам.
Морякам всегда можно доверять.
Компенсации морякам в случае утраты или затопления судна.
Таким образом мы покажем морякам, кто тут главный.
Морякам в форме за полцены!
Ex-servicemen in uniform are half price,!Прежде, чем мы перейдем к морякам, мы выслушаем Большого Джона Диксона.
Before we go to the Marines… we're gonna hear from Big John Dixon.Памятник героям- морякам был воздвигнут в Таллине на Марьямяги.
A monument to the seamen killed was erected in Он предоставляет жилье и оказывает помощь морякам всех национальностей.
This provides shelter and assistance to seamen of all nationalities.Поэтому ты отправил их морякам.
So, you steered them at the navy.Абонентская передача по электронной почте уведомлений морякам и данных об уровне воды.
E-mail subscription of notices to mariners and water levels.Все агентские услуги по трудоустройству" РусАм" оказывает морякам бесплатно.
Agency services on employment of seafarers are free С прекрасным муссом, который так нравится морякам.
Or else a ship-boy loved by sailors.Работник моря: Что бы вы посоветовали морякам, которые хотят устроиться работать на суда вашей компании?
The Professional путешествующим, морякам и торговцам, исцеляет болящих,
travelers, sailors and tradespeople; he heals sick persons,Морякам, имеющим действительное удостоверение личности, не требуется виза для временного отпуска на берег во время нахождения судна в порту.
Seafarers holding a valid identity document can take shore leave without a visa while the ship is in port.путешествующим, морякам и торговцам, исцеляет болящих,
travelers, sailors and merchants; he heals the sick,Он отметил, что пираты попрежнему угрожают морякам торгового флота и что они ведут себя все более нагло и все чаще прибегают к насилию.
He recalled that pirates continued to threaten merchant mariners and that they were becoming increasingly brazen and violent.отправляемые морякам на корабли, работающие на МПМ, по всему миру.
airmailed to seafarers on S.I.U. contracted ships around the world.Хотя конкретно обелиск посвящен морякам, павшим на броненосце« Александр III»,
Despite the fact that the obelisk was dedicated to the sailors killed on the battleship"Alexander III",Тайфуны и сильные шторма мало опасны морякам в водах Индонезии;
Typhoons and large-scale storms pose little hazard to mariners in Indonesia waters;
