МОРЯЧОК - перевод на Английском

• sailor
• marine
• swabbie

Примеры использования Морячок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочешь позвать своих воображаемых друзей- морячков на помощь?
You want to call your imaginary friends at the marine base to help you out?

Арлин, не дави на морячка.
Arlene, don't stress out the Marine.

Эй, полковник, мне кажется, один из тех морячков- Лэнс Джонсон, серфер.
Hey, Colonel, I think one of those sailors is Lance Johnson, the surfer.

Так что наши дурачки- морячки придумали новый план.
So our silly little seaman made a new plan.

Похоже, она увлеклась тем морячком.
She seems keen on that sailor.

клоуны, морячки, спортсмены, ангелы,
clowns, sailors, athletes, angels,

врежется в парня с фаршированными грибами который опрокинет поднос на вон тех отчаливающих морячков.
bumps the guy with the stuffed mushrooms who dumps the tray on the sailors on leave.

Полегче, морячок.
Easy, sailor!

Здорово, морячок!
Hello, sailor.

Вот погляди, Морячок!
Look out, Sailor!

Что насчет тебя, морячок?
What about you, sailor?

Опасибо, что подвез, морячок!
Thanks for the lift, sailor!

Впервые в городе, морячок?
New in town, sailor?

Угостите меня выпивкой, морячок?
Buy me a drink, sailor?

Да? Я прав, морячок?
Am I wrong, sailor?

Ну, а ты как, морячок?
What about you, sailor?

Да ладно, морячок. Ты же брошенный корабль.
Come on, sailor, you abandoned ship.

И кто единственный словил пулю, морячок?
And who is the one guy that got hit, sailor?

Приветик, морячок. Мне по нраву твои сережки.
Hey there, sailor Like your pretty earrings.

Во-первых, там куча морячков.
First of all, there's a lot of seamen in it.