МОСТОВЫЕ - перевод на Английском

• bridge
• pavements
• bridges

Примеры использования Мостовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожные и мостовые инфраструктурные работы проводились в основном в Афганистане,
Road and bridge infrastructure work took place largely in Afghanistan,

а также мостовые краны и другое оборудование.
as well as bridge cranes and other equipment.

Предложенные теоретические модели могут быть использованы в решении практических задач конструкционного риск- анализа такой группы объектов как специальные тяжелые металлургические мостовые краны.
The proposed theoretical models can be used in solving practical problems of structural risk analysis of such a group of objects as special heavy metallurgical bridge cranes.

Инженерные и мостовые подразделения КМООНА III совместно с четырьмя международными НПО продолжали вести соответствующие работы по всей территории страны.
UNAVEM III engineer and bridging units, together with four international NGOs, have continued relevant operations throughout the country.

Ассортимент предлагаемой продукции включает мостовые и поточные измерительные машины,
The offering encompasses bridge-type, horizontal-arm and inline measuring machines,

Вы доберетесь туда, пересекая традиционных мостовые, ведущие по лестнице на вершину холма,
You will arrive there by crossing the traditional cobbled streets which lead, through stairs, to the top

Столетние мостовые, узкие переулки,
Centuries-old cobblestones, narrow alleyways,

выявить булыжные и деревянные мостовые, колодезные срубы
to discover cobbled and wooden streets, well chambers,

на специально оборудованной площадке, и надвинуты на реконструированные мостовые опоры при помощи гидравлического оборудования.
Afterwards it will be set up on the river bank and hydraulically hoisted on to the reconstructed supports of the bridge.

гоните проклятого врага из замерзших русских степей на мостовые Берлина!
force your enemies into retreat as you advance from the icy Russian Steppe to the rubble-strewn streets of Berlin!

В свою очередь, в подножье обрыва можно заметить интересные природным образом образовавшиеся каменные мостовые.
At the foot of the scarp, however, interesting naturally formed stone paving can be observed.

На крупных заводах мостовые краны обеспечивают эффективную транспортировку тяжелых грузов между различными рабочими местами.
In large plants gantry cranes ensure the efficient transportation of heavy loads between the various workplaces.

паросиловые установки, мостовые краны и маслозаправщики на шасси ГАЗ- 51.
steam-powered machinery, overhead cranes and oil trucks on chassis GAZ-51.

Инновационные продукты под маркой« Брит»- дорожные, мостовые и аэродромные мастики,
Innovative products under the BRIT brand- including road, bridge and aerodrome mastics,

вентблоки, мостовые балки, железобетонное дорожное ограждение парапетного типа Delta Bloc,
ventilation units, bridge beams, reinforced concrete road fence of parapet type Delta Bloc,

изящные мостовые, традиционные продуктовые магазины,
beautiful pavements, traditional grocery stores

где сохранились фрагменты стен, мостовые, римские бани,
where the fragments of walls, bridges, Roman baths,

понтонно- мостовые, части армейской ПВО
pontoon bridge, part of the army air defense

гранулированные мостовые почти 5000 километров,
granular pavement almost 5,000 km,

уплату оброчных денег с этих земель отменил, а велел хозяевам платить только« мостовые деньги»- на приведение в порядок дорог у их владений.
ordering its owners to pay only"road money" used for setting in order the roads situated in the vicinity of their estates.