МОХАММАДА - перевод на Английском

• mohammad
• muhammad
• mohd
• mohamad
• mohammed

Примеры использования Мохаммада на Русском языке и их переводы на Английский язык

положение Дост Мохаммада был слишком сильным
realised that Dost Mohammad's position was too strong,

Снижение их влияния объясняется недавней кончиной муллы Мохаммада Раббани, которого считали одним из нескольких лиц, обладающих базой своих собственных сил,
Their waning influence coincides with the recent demise of Mullah Muhammad Rabbani, considered one of the few persons with his own power base,

Они касаются заявления заместителя министра дорог и транспорта Исламской Республики Иран г-на Абдуллы Мохаммада Хашима, опубликованного в 1237- м номере газеты" Хамширин" 22 апреля 1997 года,
They concern the statement made by Mr. Abdullah Muhammad Hashim, Deputy Minister of Roads and Transport in the Islamic Republic of Iran,

Я имею честь приветствовать Его Превосходительство премьер-министра Малайзии дато Шри Мохаммада Наджиба бин Туна Хаджи Абдул Разака
I have great pleasure in welcoming His Excellency Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak,

неофициальные консультации по данному пункту под председательством г-на Мохаммада А. Мухиса( Бангладеш),
following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Muhammad A. Muhith(Bangladesh),

что они действуют под общим командованием Мохаммада Омара TI. О. 4. 01.
Tehrik-e Taliban Pakistan, as well as the Haqqani Network, portray themselves as under the overall command of Mohammed Omar TI.O.4.01.

Джуманто, Мохаммада Ихвана, Мулияни,
Jumanto, Mochammad Ihwan, Mulyani,

Что касается других вопросов, то я хотел бы официально поблагодарить гна Мохаммада Рафиуддина Шаха,
On other matters, I would like to formerly thank Mr. Muhammad Rafiuddin Shah,

Совет рассмотрел заявления Президента Исламской Республики Иран Его Превосходительства г-на Мохаммада Хатани, в которых он выразил пожелание встретиться с Президентом Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительством шейхом Султаном бен Заидом Аль Нахайяном,
The Council also reviewed the statements by the President of the Islamic Republic of Iran, His Excellency Mr. Mohamad Khatemi, in which he expressed his desire to meet with the President of the United Arab Emirates, His Highness Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan,

Задержание Мансура Мохаммада Ахмада Раджи
The detention of Mansur Muhammad Ahmad Rajih both before his trial

Совет рассмотрел заявления Президента Исламской Республики Иран Его Превосходительства г-на Мохаммада Хатани, в которых он выразил пожелание встретиться с Президентом Объединенных Арабских Эмиратов Его Превосходительством шейхом Султаном бен Заидом
The Council has reviewed the statements by the President of the Islamic Republic of Iran, H.E. Mr. Mohamad Khatemi, in which he expressed his desire to meet with the President of the United Arab Emirates, H.E. Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan,

сын Мохаммада, известный под именем" Бехзад Баба Арбаб", осужденный за призыв к мятежу
son of Mohammad, known as"Behzad Baba Arbab" was hanged in Shiraz on charges of sedition

сын Мохаммада Али, 24 года; Моджтаба Хадж Мир Алихани, сын Мохаммада, 23 года; Агбар Хдже- Пур, сын Аббасса, 28 лет; Хосейн Изад- Пана; Али Реза Сабахи, сын Мохаммада; Ахмад Нуреддини, сын Сейфолла, и Али Аббасси, сын Мохаммада.
son of Mohammad Ali, aged 24; Modjtaba Hadj Mir Alikhany, son of Mohammad, aged 23; Akbar Khdjeh-Pour, son of Abbasse, aged 28; Hossein Izad-Panah; Ali Reza Sabahi, son of Mohammad; Ahmad Noureddiny, son of Seyfollah; and Ali Abbassi, son of Mohammad.

объединившего политиков самого широкого спектра- от бывших высокопоставленных коммунистов Саида Мохаммада Гулябзоя и Нур Уль- Хака Олюми до экс-президента Бурханутдина Раббани
including politicians of a wide spectrum from former top-ranking Communists(Said Mahammad Gulabzoi and Nur Ul-Khak Olumi) to ex-president Barkhanutdin Rabbani

ссылка на родство с Мухаммадом по отцовской линии была« довольно неудачной оплошностью», так как сыновья Мохаммада все умерли в младенчестве.
that the reference to Mohammed's senior male line of descent was a"rather unfortunate gaffe", as Mohammed's sons had all died in infancy.

Г-н Мохаммад Алам.
Mr. Mohammad Alam.

Мохаммад Хоссейн Гханиеи Исламская Республика Иран.
Mohammad Hossein Ghaniei Islamic Republic of Iran.

Его Превосходительство дато Шри Мохаммад Наджиб Бин Тун хаджи Абдул Разак, премьер-министр Малайзии.
Dato' Sri Mohd Najib Bin Tun Haji Abdul Razak, Prime Minister of Malaysia.

Г-н Нур Мохаммад Джадмани Пакистан.
Mr. Noor Muhammad Jadmani Pakistan.

Поле каннабиса в округе Мохаммад- Ага, провинция Логар фаза цветения.
Cannabis field in Mohammad Agha district, Logar province flowering stage.