МОХАММАДА - перевод на Испанском

• mohammad
• muhammad
• mohammed

Примеры использования Мохаммада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Президентство Мохаммада Хатами, общепризнан�� ого реформатора, который прослужил восемь лет,
La presidente de Mohammad Jatamí, reformista declarado que estuvo en el cargo durante 8 años a partir de 1997,

было утверждение назначения президентом Карзаем бывшего министра иностранных дел Мохаммада Юнуса Кануни первым вице-президентом после смерти 9 марта маршала Мохаммада Касима Фахима.
fue confirmar el nombramiento por el Presidente Karzai del ex Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Mohammad Younus Qanooni, para el cargo de Primer Vicepresidente, tras la muerte del Mariscal Mohammad Qasim Fahim, ocurrida el 9 de marzo.

официально подчиняются афганскому<< Талибануgt;gt;.<< Техрик- и- Талибан Пакистан>>, а также Сеть Хаккани заявляют о том, что они действуют под общим командованием Мохаммада Омара TI. О. 4.
Tehrik-e Taliban Pakistan y la red Haqqani dicen estar subordinados al mando general de Mohammed Omar(TI.O.4.01).

США подняли интервенционистскую мантию, после поддержанного ЦРУ военного переворота в Сирии в 1949 году, и другой операции ЦРУ по свержению Иранского Мохаммада Моссадыка в 1953 году( чтобы сохранить контроль Запада над нефтью страны).
a un golpe militar con respaldo de la CIA en Siria en 1949 le hizo seguir otra operación de la CIA para derribar a Mohammad Mossadegh en Irán en 1953(con el objetivo de mantener el control occidental del petróleo iraní).

Абдула Кадера Моллы, Мохаммада Камаруззамана, Али Хасана Мохаммеда Муджахида,
Abdul Quader Molla, Mohammad Kamaruzzaman, Ali Hasan Mohammed Mujahid,

Абдула Кадера Моллы, Мохаммада Камаруззамана, Али Хасана Мохаммеда Муджахида,
Abdul Quader Molla, Mohammad Kamaruzzaman, Ali Hasan Mohammed Mujahid,

Задержание Мансура Мохаммада Ахмада Раджи
Declarar que la detención de Mansur Muhammad Ahmad Rajih tanto antes de su juicio

открыли огонь по толпе, убив Аймана Абу Занта( 17 лет), Мохаммада Такрури( 35 лет)
dando muerte a Ayman Abu Zant(de 17 años), Mohammad Takruri(de 35 años)

постоянного представителя Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций Мохаммада Хазаи и постоянного представителя Кении при Организации Объединенных Наций Мачарию Камау.
George Wilfred Talbot, Representante Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas, Mohammad Khazaee, Representante Permanente de la República Islámica del Irán ante las Naciones Unidas y Macharia Kamau, Representante Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas.

Жерве Нзоа( Камерун), Мохаммада Хассани Неджада Пиркухи( Исламская Республика Иран)
Gervais Nzoa(Camerún), Mohammad Hassani Nejad Pirkouhi(República Islámica del Irán)

президента Ирана г-на Сейеда Мохаммада Хатами за их приверженность сотрудничеству между двумя организациями
el Presidente del Irán, Sr. Seyed Mohammad Khatami, por su dedicación a la cooperación entre las dos organizaciones

59 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Мохаммада Зияда аль Джабари от 22 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета[ А Ар. И К Р Ф]- 1 стр.
pueblos coloniales- Cuestión del Sáhara Occidental- Solicitud de audiencia- Carta de fecha 22 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Mohammad Ziyad Al-Jabari[A C E F I R]- 1 página.

сын Мохаммада, известный под именем" Бехзад Баба Арбаб",
hijo de Mohammad, conocido por el sobrenombre de" Behzad Baba Arbab",

получившей поддержку со стороны первого вице-президента Мохаммада Фахима и основных профильных министров в марте,
el apoyo del Vicepresidente Primero, Sr. Mohammad Fahim, y los principales ministros competentes en marzo,

сын Мохаммада Али, 24 года; Моджтаба Хадж Мир Алихани, сын Мохаммада, 23 года; Агбар Хдже- Пур, сын Аббасса, 28 лет; Хосейн Изад- Пана; Али Реза Сабахи, сын Мохаммада; Ахмад Нуреддини, сын Сейфолла, и Али Аббасси, сын Мохаммада.
hijo de Mohammad Ali, de 24 años de edad; Modjtaba Hadj Mir Alikhany, hijo de Mohammad, de 23 años de edad; Akbar Khdjeh-Pour, hijo de Abbasse, de 28 años de edad; Hossein Izad-Panah; Ali Reza Sabahi, hijo de Mohammad; Ahmad Noureddiny, hijo de Seyfollah, y Ali Abbassi, hijo de Mohammad.

с церемонией в ходе Второго биеннале каллиграфии в Шардже под патронажем Его Высочества шейха Султана бен Мохаммада аль- Касими, эмира Шарджи,
con una ceremonia celebrada durante la Segunda Bienal de Caligrafía de Sharjah, bajo el patrocinio del Excmo. Jeque Sultán bin Mohamed Al-Qassimi, Soberano de Sharjah,

Например, в мае 2012 года иранский карикатурист Махмуд Шокрайе был приговорен к 25 ударам плетью за шарж на одного иранского парламентария. 25 февраля группа иранских журналистов в письме на имя главы Специального духовного суда просила освободить Мохаммада Саеда Закари, одного из директоров выходящей в Исламской Республике Иран публикации.
Por ejemplo, en mayo de 2012, el Sr. Mahmoud Shokraye, un caricaturista iraní, fue condenado a recibir 25 latigazos por dibujar a un miembro iraní del Parlamento en una caricatura. El 25 de febrero, un grupo de periodistas iraníes solicitaron, en una carta dirigida al Jefe del Tribunal Especial de Clérigos la liberación del Sr. Mohammad Saed Zakari, uno de los directores de una publicación en la República Islámica del Irán.

Жерве Нзоа( Камерун), Мохаммада Хассани Неджада Пиркухи( Исламская Республика Иран)
Gervais Nzoa(Camerún), Mohammad Hassani Nejad Pirkouhi(República Islámica del Irán)

Гн Мохаммад Али Соркар.
Sr. Muhammad Ali Sorcar.

Идрис Мохаммад, заметил, что наше руководство- отвратительно.
Idris Mohammed, indicó que tenemos un liderazgo abismal en África.