Примеры использования Мохаммеду на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
г-ну Мохаммеду эль- Барадеи за представление доклада Агентства.
Сус своему младшему брату, Мохаммеду аш- Шейху.
Я хотел бы выразить благодарность Его Величеству королю Мохаммеду VI за содействие в проведении совещания на высшем уровне.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Марокко гну Мохаммеду Беннуна.
The President(spoke in French): I now give the floor to Mr. Mohamed Bennouna, Chairman of the delegation of Morocco.Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово главе делегации Исламской Республики Иран Его Превосходительству гну Мохаммеду Хазаи.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohammad Khazaee, chairman of the delegation of the Islamic Republic of Iran.разрушили в Шуфате двухэтажный дом, принадлежащий Мохаммеду Абу Хдейру.
the Israeli authorities demolished a two-story house owned by Mohammed Abu Khdeir at Shufat.Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Марокко и Председателю Группы 77 и Китая гну Мохаммеду Беннуна, который выступит от имени Группы африканских государств.
I now call on Mr. Mohamed Bennouna, Permanent Representative of Morocco and Chairman of the Group of 77 and China, who will speak on behalf of the Group of African States.Но после исламской революции в Иране Картер позволил бывшему шаху Мохаммеду Реза Пехлеви прибыть в США на лечение.
In 1979, Carter allowed the former Iranian Shah Mohammad Reza Pahlavi into the United States for medical treatment.к Ахтару Мохаммаду Мансуру Шаху Мохаммеду TI. M. 11. 01.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed TI.M.11.01.Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру экономики и развития Мавритании гну Мохаммеду ульд Абеду.
The Co-Chairperson(Sweden): I now give the floor to Mr. Mohamed Ould El Abed, Minister for Economic Affairs and Development of Mauritania.Кариму Мохаммеду Хани и Али Асге Доньядидеху.
Karim Mohammad Khani and Ali Asgha Donyadideh.Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово главе делегации Уганды Его Превосходительству гну Мохаммеду Кезаале.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Mohammed Kezaala, chairman of the delegation of Uganda.Я предоставляю слово Его Превосходительству гну Мохаммеду Валю ульд Беляллю,
I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed Vall Ould Bellal,Председатель( говорит по-английски): Следующему я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мохаммеду Салему ульд Лекхалю,
The President: I next call upon His Excellency Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal,бы выразить наши соболезнования, в частности, Шейху Мохаммеду и всей семье Мактума.
our condolences go especially to Sheikh Mohammed and the rest of the Maktoum family.Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Джассему Мохаммеду Буаллаю, главе делегации Бахрейна.
I now give the floor to His Excellency Mr. Jassim Mohammed Buallay, Chairman of the delegation of Bahrain.министру иностранных дел Алжира Его Превосходительству гну Мохаммеду Беджауи.
I now give the floor to His Excellency Mr. Mohamed Bedjaoui, Minister of State, Minister for Foreign Affairs of Algeria.В заключение официального приема Лейла Алиева от имени делегации Азербайджана преподнесла лорду Мохаммеду Шейху памятные подарки, олицетворяющие нашу страну.
Following the official reception Leyla Aliyeva handed over keepsakes embodying Azerbaijan to Lord Mohamed Sheikh on behalf of the Azerbaijani delegation.Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Ирака Его Превосходительству г-ну Мохаммеду Сайеду ас- Сахафу.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Iraq, His Excellency Mr. Mohammed Saeed Al-Sahaf.Командиры подтвердили свою лояльность Мохаммеду Бахре и свою готовность вступить в переговоры с правительством.
The commanders affirmed their loyalty to Mohammed Bahr and their readiness 
