Примеры использования Моцарта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Реквием Моцарта в соборе святых апостолов Петра и Павла.
Mozart's Requiem in Saints Peter and Paul Cathedral.Как, например, в Реквиеме Моцарта и его опере« Дон Жуан».
As, for example, in Mozart's Requiem and his Opera"Don Giovanni.Он позиционируется с 2006 года, года Моцарта, как новая оперная сцена в Вене.
Однако недруги Моцарта все-таки добились снятия оперы с репертуара.
However, Mozart's enemies somehow succeeded in getting the opera removed from the repertoire.Отрывки, исполняемые Венским оркестром Моцарта, варьируются в зависимости от концерта.
Моцарта движений и поведения:
Mozart's movements and behaviour:Канон Моцарта"« Leck mich im Arsch»" К. 231( к6 382c)
Mozart's canon"Leck mich im Arsch" K. 231(K6 382c)Первой постановкой стала опера Моцарта« Дон Жуан».
It is an adaptation of the Mozart opera Don Giovanni.Я обычно перед сном слушаю Моцарта. Мне нравится, успокаивает.
I usually listen to Mozart before going Сольные партии в Реквиемах Моцарта, Уэббера, Девятой симфонии Бетховена.
Solo parts in Mozart's Requiem, Webber and Beethoven's Ninth Symphony.Маленький гробик Моцарта в центре.
His coffin. Mozart's Little coffin in the middle.Вариации и фуга на тему Моцарта, соч.
Variations and Fugue on a theme by Mozart, Op.Вариации и фуга Регера написаны на тему клавирной ля-мажорной сонаты Моцарта.
Reger's Variations and Fugue is written on a theme of the A-major Piano Sonata by Mozart.Экскурсия в Зальцбург- город Моцарта.
Excursion to Salzburg- city of Mozart.Второй музей, посвященный жизни Моцарта, находится на Макартплатц.
The second Museum dedicated to the life of Mozart, is located on Makartplatz.нельзя слушать одного только Моцарта.
you can't listen only to Mozart!всегда приписывал успех своего творчества слушанию Моцарта.
always credited his creativity Эй, Тони, сыграй Моцарта.
Hey, Tony, do the Mozart.После мы отправимся по следам Моцарта в Зальцбурге.
Afterwards we are on Mozart's tracks in Salzburg.Последний вопрос: прошлый год был объявлен годом Моцарта- затронуло ли это Вас?
One last question: last year was the Mozart Year- what did it mean to you?
