МОЩЬ - перевод на Английском

• power
• strength
• might
• potency
• force
• powerful
• prowess
• powers
• strengths
• forces

Примеры использования Мощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Милосердие есть мощь Праведного» 677.
Mercy is the might of the righteous.671.

Мощь зависит от прочности
The potency depends on the strength

Ощущается мощь и сила.
There is strength and power.

Наша ядерная мощь служит средством сдерживания ядерной угрозы, исходящей от США.
Our nuclear force serves as a means for deterring the U.S. from posing a nuclear threat.

Надо понять и осознать, какая мощь рождается слиянием сознаний.
We need to understand and realize what a powerful merge minds is born.

но собирали всю свою мощь.
but used all their forces.

Наука Санкт-Петербурга и морская мощь России»( 2002);
Saint-Petersburg Science and Sea Power of Russia, 2002;

Хайльбронн- экономическая мощь и высокий уровень жизни города Кэтхен на Некаре.
Economic force and quality of life of the« Kätchenstadt» at the Neckar.

Зачем использовать божественную мощь, если достаточно человеческих возможностей?
Why use divine powers when human ability will suffice?

Общественность должна видеть сейчас нашу мощь.
The public needs to see our strength now.

теперь у меня есть мощь Sky.
now I have the might of sky behind me.

Я думаю ты чувствовал мощь.
I think you felt powerful.

Все другие исследования показывали довольно обычную и последовательную мощь.
All other studies have shown rather ordinary and consistent potency.

Мощь падающей воды подчеркивается ущельем.
The gorge around highlights the power of falling water.

И когда… Когда ты чувствуешь эту мощь Всем своим телом.
Then… when you receive that force with your entire body.

Я использую их силу, чтобы увеличить мощь твоего кольца!
I will use their power to augment the powers of your ring!

Представить компанию Apple на грани банкротства сложно, учитывая ее сегодняшнюю мощь.
Picturing Apple near bankruptcy is difficult given its strength today.

И вновь пришла в движение мощь Ангбанда;
And now again the might of Angband was moved;

Пилы, пищалки и мощь ожидают вас в релизе под названием Morze.
Saws, noise and power expect you on Morze SP.

на нашей стороне правда, а не мощь оружия.
the force of reason and not the force of arms.