МУЖЕСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• courageous
• brave
• masculine
• valiant
• manly
• of courage

Примеры использования Мужественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесчисленное множество мужественных людей принесли свои бесценные жизни на алтарь победы в этой беспрецедентной по своему трагизму войне.
Countless brave people gave their precious lives for the victory of that unprecedentedly tragic war.

подходит для весны и лета, для чувствительных и мужественных богатырей.
it is well suited for masculine and sensitive heroes alike.

Он бы гордился выступлениями некоторых лидеров- революционных и мужественных,- независимо от небольшого или большого политического опыта,
Che would have been proud of the statements made by several revolutionary and courageous leaders, regardless of the little

Я с гордостью говорю о том, что за эти годы 84 наших мужественных миротворца погибли во время несения своей службы под эгидой Организации Объединенных Наций делу мира.
With pride I say that, throughout the years, 84 of our valiant peacekeepers have laid down their lives for the cause of peace under the auspices of the United Nations.

Поставьте себя в роли мужественных женщин которые отправляется на спасение своей невесте от оков сверхъестественных сил, которые насыщают страдания человеческой души!
Put yourself in the role of the brave women who embarks on a rescue his fiancee from the shackles of supernatural forces that saturate the suffering human souls!

Спорт мужественных, сильных, волевых очень даже пришелся по душе зрителям,
Sports courageous, the strong, strong-willed very much even pleased to the audience,

подготовил выдающиеся награды для наших мужественных освободителей.
prepared prominent rewards for our brave liberators.

огненною не остается позади, помощь верная, когда пламенеющее сердце собирает вокруг себя мужественных духов.
help is assured when the flaming heart gathers valiant spirits around it.

Мы хотели бы также воздать должное патриотизму, героизму и стойкости всех мужественных и несгибаемых борцов за свободу.
It also pays a tribute to all the brave and unconquerable freedom fighters for their patriotism, heroism and stoicism.

Права человека развивались и трансформировали наше общество благодаря видению мужественных правозащитников.
It is because of the visions of courageous defenders that human rights have developed and transformed our societies.

это далеко не все стороны ежедневной работы этих мужественных парней.
this is not all parties daily work of these brave boys.

Конечно, претворение в жизнь вышеупомянутых идей в отношении рационализации повестки дня Перового комитета потребует от государств- членов мужественных усилий.
Of course, the above-mentioned ideas on the rationalization of the agenda of the First Committee would require the courageous efforts of Member States to materialize.

никогда не помешает узнать профессию этих мужественных парней чуть ближе.
it never hurts to learn the profession of these brave guys a little closer.

помогая семьям погибших мужественных патриотов.
helping bereaved families of courageous patriots.

Мы не должны забывать, что процесс в Южной Африке оказался возможным, благодаря жертвам ее мужественных людей всех национальностей.
We must not forget that the process in South Africa has been made possible by the sacrifices of its brave people of all nationalities.

дерево сильных и мужественных людей.
the symbol of strong and courageous men.

Ирака и других мужественных молодых демократий.
Iraq and other brave young democracies.

Мирный процесс, приведенный в движение по инициативе прозорливых и мужественных людей с обеих сторон,
The peace process, set in train on the initiative of clear-sighted and courageous men on both sides,

возможно, пополнят ряды этих мужественных людей.
tomorrow may join the ranks of these brave people.

Эпос о мужественных людей!
Epic of brave individuals!