МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• musical accompaniment
• music accompany
• music accompaniment
• musical score

Примеры использования Музыкальное сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

добавлять музыкальное сопровождение и монтировать закадровый текст.
add musical accompaniment and mount narration.

А чисто музыкальное сопровождение для торжественных событий
But purely musical accompaniments for special occasions

Музыкальное сопровождение игровой партии может быть
The musical accompaniment of the game can be either general for everyone

имеется музыкальное сопровождение, которое можно включать
has a musical accompaniment, which can be switched on

Музыкальное сопровождение включало различные ударные инструменты,
The accompaniment included various percussion instruments,

Музыкальное сопровождение было записано по технологии DePhorest Phonofilm, но источники не сходятся во мнении,
A musical soundtrack was recorded in the short-lived DeForest Phonofilm sound-on-film process,

спортивные мероприятия и музыкальное сопровождение в лице участников оркестра салонной музыки« Элегия» в Зеленом театре.
sports events and the musical accompaniment performed by members of the salon music orchestra"Elegy" at the Green Theater.

танцы, музыкальное сопровождение и костюмы схожи с кавказскими.
on the Georgian border, the musical accompaniment and costumes remind of the Caucasian ones.

иногда там подключают музыкальное сопровождение, и вода исполняет танце.
sometimes there is a musical accompaniment, and the water performs the dance.

построить" Castells" различных высотах и сооружений на музыкальное сопровождение деревенском инструментов.
build"castells" of various heights and structures to the musical accompaniment of rustic instruments.

к которому Мицуда придумал музыкальное сопровождение; оно было издано на его альбоме kiЯitɘ.
story titled Five Seasons of kiЯitɘ, which Mitsuda accompanied with music on his album kiЯitɘ.

Невозможно медитировать под музыкальное сопровождение.
It is impossible to meditate under the musical accompaniment.

корректности при приеме граждан», и пообещали, что бракосочетание состоится в выбранный молодоженами день и« с наличием всей соответствующей атрибутики( музыкальное сопровождение, торжественно убранство зала
promised that the wedding would be held on the date chosen by the young couple and‘in the presence of all appropriate attributes(musical accompaniments, festive decoration of the hall

грамотно подобранное музыкальное сопровождения.
competently made musical accompaniment.

Уникальность танцевальных движений и музыкального сопровождения подчеркнули эффектность номеров.
The uniqueness of the dance movements and musical accompaniment emphasized the spectacularity of the performances.

Создание и запись звуковых эффектов и музыкального сопровождения.
Creation and recording of sound effects and accompanying music.

Такое изменение в музыкальном сопровождении фильмов обрело популярность среди зрителей.
Such a change in the musical accompaniment of films became popular among the spectators.

В третий раз, когда не было музыкального сопровождения.
At the time it had no accompanying music video.

Я же был музыкальным сопровождением ее чарующего голоса
I was the musical accompaniment to her bewitching voice,

Он игрался без музыкального сопровождения.
It was released without an accompanying music video.