МУЛЬТИПЛИКАТОРА - перевод на Английском

• multiplier
• animator
• cartoonist

Примеры использования Мультипликатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

И хотя величина мультипликатора денежных переводов больше на национальном уровне,
Although remittance multipliers are larger at the national level than at the community of origin,

В апреле 1993 года Хитрук и три других ведущих мультипликатора( Ю. Б. Норштейн,
In April 1993, Khitruk and three other leading animators(Yuriy Norshteyn, Andrey Khrzhanovsky,

Во-первых, они просто не оценят старания мультипликатора, а во-вторых они вряд ли полюбят« детализованного» героя.
First, they just do not appreciate the efforts of the multiplier, and secondly they are unlikely to fall in love"Detailed" hero.

Благодаря эффекту мультипликатора совокупный фонд заработной платы предприятия поддерживает экономическую активность
The total payroll of an enterprise, through the multiplier effect, supports the economic activity and economic development of

Общие расходы предприятия на заработную плату через эффект мультипликатора стимулируют хозяйственную деятельность
The total payroll of an enterprise, through the multiplier effect, supports the economic activity and economic development of

Рассмотрена модель функционирования интеграционного мультипликатора организационных инноваций и показано действие мультипликатора на примере интеграции машиностроительного предприятия в государственную корпорацию.
The model of functioning of an integration multiplicator of organizational innovations is considered and action of a multiplicator on an example of integration of machine-building enterprise into the state corporation is shown.

Эффект мультипликатора при создании рабочих мест в секторе УПИТ/ АБП оказал быстрое
The multiplier effect of jobs created in the ITES/BPO sector has had a rapid

Кроме того, эффект мультипликатора, обусловленный осуществлением подобных трудоемких проектов, может способствовать дальнейшему росту и развитию в бедных общинах.
In addition, the multiplier effects of these labour-intensive projects can further expand growth and development in poor communities.

Эффект мультипликатора более высоких цен на ископаемые виды топлива в масштабах всей экономики( например,
The ripple-through effects of higher fossil fuel prices throughout the economy(e.g. in terms of higher production costs)

Эффект мультипликатора при падении уровня доходов фермеров является значительным,
The multiplier effect of a decline in farmers' incomes is high,

выше коэффициент мультипликатора, тем больше количество дополнительных рабочих мест, создаваемых в результате данного увеличения расходов туристов.
the higher the multiplier coefficient, the greater the amount of additional employment that will be created by a given increase in tourism expenditure.

Образование дает эффект мультипликатора, увеличивая численность экономически активного населения
Education has a multiplier effect, increasing labour force participation

Использование мультипликатора дает невероятные возможности для знающих, как им грамотно пользоваться.
The use of multiplier is offering outstanding opportunities to the people who know how to use it correctly.

Тесные связи выступают катализатором эффекта мультипликатора и создают разнообразные экономические выгоды в масштабах страны, а также возможности трудоустройства
Strong linkages catalyse a multiplier effect that generates broad-based economic benefits at the national level as well as in situ employment opportunities

Значительное увеличение государственных расходов в сочетании с эффектом мультипликатора способствовало дальнейшему оживлению экономической активности
The significant increases in government expenditures, coupled with the multiplier effect, helped to boost further economic activities

Эффекты мультипликатора являются более значительными, когда рост подпитывается увеличением доходов мелких сельскохозяйственных производителей,
The multiplier effects are significantly higher when growth is triggered by higher incomes for smallholders,

Карьеру мультипликатора Эйвери начал на студии Уолтера Ланца Walter Lantz Productions,
Avery first began his animation career at the Walter Lantz studio in the early 1930s,

С самых первых шагов в качестве художника- мультипликатора Дисней постоянно искал новые способы творческого самовыражения, раздвигая границы кинопроизводства и развлекательного бизнеса.
Since his humble beginnings as a cartoon artist, Disney continuously challenged the creative status quo, pushing the boundaries of filmmaking and entertainment.

Во-первых, имеются эффекты мультипликатора, связанные с распространением институциональных знаний,
First, there are the multiplying effects associated with the dissemination of institutional knowledge,

важнейшее место будет отводиться повторяемости результатов и обеспечению эффекта мультипликатора.
replicability and the generation of a multiplier effect will be accorded utmost importance.