Примеры использования
The multiplier
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Games featuring the multiplier symbols are very popular with slot players.
Игры с символами множителя очень популярны среди игроков.
The second pipeline is used to access the multiplier and divider.
Второй конвейер используется для доступа к умножителю и делителю.
The multiplier effects of such expenditures are higher than tax reductions for high-income households.
Эффект мультипликатора от таких расходов выше, чем от сокращения налогообложения домашних хозяйств с высоким уровнем доходов.
Thereafter, the secretariat routinely applied the multiplier of seven to such claims without taking the total amount claimed into account.
Впоследствии секретариат обычно применял множитель семь в отношении таких претензий без учета истребуемой общей суммы.
The total payroll of an enterprise, through the multiplier effect, supports the economic activity and economic development of
Благодаря эффекту мультипликатора совокупный фонд заработной платы предприятия поддерживает экономическую активность
The total payroll of an enterprise, through the multiplier effect, supports the economic activity and economic development of
Общие расходы предприятия на заработную плату через эффект мультипликатора стимулируют хозяйственную деятельность
The multiplier is how you're going to be getting those big scores,
Множитель поможет вам устанавливать рекорды, которые вы затем сможете отправить в виде
The GM anticipates that the multiplier effect will be measurable in terms of substantive investments
ГМ предполагает, что мультипликационный эффект может выразиться в существенном притоке инвестиций
The multiplier effect of jobs created in the ITES/BPO sector has had a rapid
Эффект мультипликатора при создании рабочих мест в секторе УПИТ/ АБП оказал быстрое
Keep in mind that the multiplier is not limited and can earn you a lot of extra points.
Имейте в виду, что множитель не ограничен и может заработать много дополнительных очков.
For instance, for the multiplier effects of school-feeding programmes to be maximized,
Например, чтобы мультипликационный эффект программ школьного питания был максимальным,
of producers(e.g. over 2 million in Kenya) and linkages with post-harvest operations, the multiplier effects are substantial.
функциональные связи с деятельностью после уборки урожая, эффект мультипликации является существенным.
In addition, the multiplier effects of these labour-intensive projects can further expand growth and development in poor communities.
Кроме того, эффект мультипликатора, обусловленный осуществлением подобных трудоемких проектов, может способствовать дальнейшему росту и развитию в бедных общинах.
Videos can become popular in a very short period of time thanks to the multiplier effect of trendsetters and recommendations from friends on social networks,
Ролики могут стать популярными практически молниеносно за счет мультипликативного эффекта трендсеттеров и рекомендаций френдов в социальных сетях,
If the multiplier at a duty station is 20,
Если множитель в данном месте службы составляет 20,
contributions to the tax base, and the secondary impact of an enterprise through local business linkages and the multiplier effect of the local payroll.
вторичных последствиях работы предприятия налаживание местных деловых связей и мультипликационный эффект местных трудовых доходов.
The multiplier effect of a decline in farmers' incomes is high,
Эффект мультипликатора при падении уровня доходов фермеров является значительным,
The multiplier is increased during Free Fall mode, so you can get up to 15x free spins while this feature is activated.
Во время режима свободного падения мультиплайер увеличивается, поэтому вы можете заработать мультиплайер до 15x в режиме бонусных вращений.
The same explanation is provided in annex VIII to the present document, which demonstrates that the multiplier in New York is in no way exaggerated in relation to the base/floor salaries.
То же разъяснение изложено в приложении VIII к настоящему документу и доказывает, что множитель для Нью-Йорка ни в коей мере не преувеличен в отношении базовых/ минимальных окладов.
small business investments, the multiplier effect becomes higher
инвестиции малых предприятий, мультипликационный эффект возрастает
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文