МУНИЦИПАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• municipal

Примеры использования Муниципальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

При осуществлении местных повесток дня на XXI век принимать во внимание муниципальное территориальное устройство в качестве важного фактора формирования нового типа организации.
Taking into consideration, in developing local Agenda 21, the municipalities' territorial identity as an important factor to shape a new type of organization.

образует муниципальное образование Городской округ« Город Чита».
the Chita region, forming a municipal Urban district"City of Chita.

в том числе по муниципальным образованиям, т. к. в период 2003- 2010 гг. существенно изменилось муниципальное деление России.
indicators including indicators for municipalities, since the distribution of municipalities changed significantly over the period from 2003 to 2010.

становится все труднее арендовать даже муниципальное жилье.
to find accommodation even in municipal rented dwellings.

Уже на первом курсе у магистров НИУ ВШЭ- Санкт- Петербург, обучающихся по программе« Государственное и муниципальное управление», стартует курс лекции со студентами
Joint classes will begin in February 2015 for first-year master's students in the State and Local Administration programme at HSE's St. Petersburg campus

С инициативой внедрения таких международных курсов выступил руководитель магистерской образовательной программы« Государственное и муниципальное управление», руководитель кафедры городской
The idea of starting such international courses was put forward by the Head of theState and Local Administration programme at HSE St. Petersburg,

В феврале в северной части Митровицы было открыто муниципальное отделение МООНК, на которое было возложено оказание административных услуг,
In February, UNMIK opened a community office in the northern part of Mitrovica to deliver administrative services, including civil registration,

Специальный докладчик настоятельно призывает муниципальное отделение НСВРС и отделение НСВРС штата обеспечить снабжение
The Special Rapporteur urges both the municipal and State DIF to ensure that the MECED programme in Tijuana receives resources,

Студенты магистерских программ« Маркетинг»,« Государственное и муниципальное управление» и« Управление проектами:
Students of the programmes in Marketing, State and Local Administration and‘Project Management:

Один из членов Комитета упоминал о решении вышестоящего суда, отменившего муниципальное постановление, запрещающее деятельность бродячих торговцев, которое, по мнению этого суда, представляло собой акт дискриминации в отношении испанских цыган.
One member of the Committee had mentioned a decision by a higher court that overturned a city ordinance prohibiting the activities of travelling pedlars in which the higher court had found that the ordinance constituted an act of discrimination against Spanish Gypsies.

Совет молодых ученых и специа листов РТ, Муниципальное общеобразователь ное учреждение« Лицей им.
The Board of Young Scientists and"> Specialists of the Republic of Tatarstan, the Municipal Educational Establishment Academic Lyceum named after Lobachevskiy N.I.

Муниципальный совет проголосовал:
The municipal council voted:

Информация о муниципальной недвижимости будет исчерпывающей и публичной.
Information about municipal property will be open and comprehensive.

Муниципальная программа поддержки молодых предпринимателей« IMPULSS» 2017. g. 10.
Municipal grant program to support young entrepreneurs«IMPULSS» 2017.g. 10.

Социальные новации в семейной политике: муниципальный аспект// Гуманитарные научные исследования.
Social Innovations in Family Policy: Municipal aspect// Humanities scientific researches.

Закончила Киевскую муниципальную академию эстрадного
She graduated from the Kyiv Municipal Academy of Variety

Представителя муниципальной власти( органа местной исполнительной власти);
Representative of the municipal authority(local executive authority);

Инспектирование муниципальной собственности и лесов.
Supervision of municipal property and forests.

Муниципальный налог на вывоз мусора.
Municipal tax on garbage disposal.

Муниципальная вилла находится в пригороде Сорренто.
The municipal villa is located in a suburb of Sorrento.