Примеры использования Муниципальных советников на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обучение муниципальных советников, работа с местными
двух выборах в местные органы( выборы мэров и муниципальных советников), проведенных в Болгарии после 1989 года.
general parliamentary elections and two local elections(for mayors and municipal counsellors) held in Bulgaria since the end of 1989.5 процента и 33 процента среди муниципальных советников.
33 per cent of municipal councillors.выступил Ренато Усатый, который поблагодарил муниципальных советников« Нашей Партии», которые« ведут себя героически».
Renato Usatyi thanked the municipal councillors of„Our Party" who„acted bravely.В здании примарии Бельц объявили голодовку более 20 муниципальных советников« Нашей партии».
More than 20 municipal councillors of„Our Party" went on hunger strike in the building of the mayor's office of Balti.заместителей мэров и муниципальных советников.
lieutenant mayors and municipal councillors.В ходе недавних выборов в местные органы власти около 5, 3 млн. избирателей выбрали 1600 муниципальных советников.
In recent local elections, 1,600 municipal councillors had been elected by some 5.3 million voters.Хотя среди бургомистров, мэров и эшевенов нет ни одного представителя Фламандского блока, о своей принадлежности к этой партии заявляют несколько муниципальных советников во Фландрии, где у нее множество избирателей.
No burgomaster, mayor or alderman was a member of the Vlaams Blok, but several municipal councillors belonged to that party in Flanders, where there were many voters.В 1990 году женщины составляли 17, 7% муниципальных советников, а в 1993 году- уже 19, 2.
Women represented 17.7 per cent of municipal councillors in 1990 and 19.2 per cent in 1993.Также северную столицу поздравил вице- примар муниципия Бельцы Игорь Шеремет и команда муниципальных советников от« Нашей Партии».
The deputy mayor 1994 годами пять раз проводились выборы мэров и муниципальных советников по всей стране.
five elections were held to elect mayors and councilmen throughout the country.сенаторов и депутатов и муниципальных советников.
После выборов, состоявшихся в декабре 1995 года, представители коренных народов составили больше 40% муниципальных советников и мэров.
Following the elections В статье 3 закона№ 092/ 002 от 14 августа 1992 года о порядке выборов муниципальных советников говорится следующее.
Article 3 Женщины составляют 38 процентов от общего числа муниципальных советников, 41 процент из которых находятся в должности дольше одного срока,
Women comprise 38 per cent of municipal councillors, 41 per cent of whom have served for more than one term,пункт 94), мэров и муниципальных советников из числа женщин( там же,
women mayors and municipal counsellors(ibid., para.Несколько бывших муниципальных советников предположили, что Управление архитектуры,
Several former municipal councilors have claimed that the Division for Architecture,выборы в местные органы управления мэров и муниципальных советников, октябрь 1991 года, ноябрь 1995 года.
local government elections mayors and municipal counsellors, October 1991, November 1995.Избрание выходцев из маргинальных групп населения на должности трех заместителей мэра и нескольких муниципальных советников, в том числе первой женщины- муниципального советника, принадлежащей к народности бака.
The election также 55 кандидатов на должности муниципальных советников.
of the 55 candidates for municipal councilors.
