МУТАЦИЕЙ - перевод на Английском

• mutation
• mutations

Примеры использования Мутацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 50 процентов мужчин и более 85 процентов женщин с мутацией никогда не испытывают потерю зрения или связанных с ней медицинских проблем.
More than 50 percent of males with a mutation and more than 85 percent of females with a mutation never experience vision loss or related medical problems.

HGPPS обусловлен мутацией в гене Robo3,
HGPPS is caused by a mutation in the ROBO3 gene,

Например, синдром Блума вызывается мутацией RecQ- хеликазы,
For example, Bloom's syndrome is caused by a mutation in RecQ helicase,

Обильная волосатость"… Данный феномен обусловлен мутацией гормонов, что и приводит к обильной волосатости.
Hypertricosis": hormonal hyper-secretion that produces a freaky hair growth… caused by a mutation in the Horripilous glands.

Большинство людей восточно-азиатского происхождения обладает мутацией в гене, отвечающем за производство алкогольдегидрогеназы, которая заставляет данный фермент невероятно интенсивно превращать этанол в ацетальдегид.
Some people(predominantly East Asians) have a mutation in their alcohol dehydrogenase gene that makes this enzyme unusually fast at converting ethanol to acetaldehyde.

У людей с мутацией в одной копии гена MSTN( гетерозигот)
People with a mutation in one copy of the MSTN gene in each cell(heterozygotes)

Люди с мутацией в обеих копиях гена MSTN( гомозиготы)
People with a mutation in both copies of the gene in each cell(homozygotes)

Кадзуя обладает геном дьявола, необычной мутацией, из-за которой он может принимать форму Дьявола Кадзуи яп.
Kazuya possesses the Devil Gene, a mutation which can transform him into a demonic being known as Devil デビル, Debiru.

обусловлено мутацией гена TARDBP, кодирующего компонент сплайсосомы TBP- 43 81.
results from mutation of TARDBP gene encoding TBP-43 spliceosome component 81.

Его осмотрел психиатр, который заключил, что он страдает" реактивной астенией с мутацией.
He was examined by a psychiatrist, who concluded that he was suffering from an"astenophobical syndrome of reactive character, with a mutation.

Подпись к фотографии отмечает их уникальность- они единственные в мире пациенты с митохондриальной кардиомиопатией с мутацией в гене MRPL3.
Their photo caption refers to the fact that they are the only known cases of mitochondrial cardiomyopathy with a mutation on the MRPL3 gene.

О мире, в котором наш вид будут считать не мутацией, ошибкой природы, а благословением.
A world in which the Paranormal would live not as a mutation, a freak of nature, but as a blessed being.

Муковисцидоз- системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного переноса белка.
Mucoviscidosis(cystic fibrosis) is a systemic hereditary disease caused by the mutation of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR) gene.

назвали это мутацией и вернули девочку к родителям.
so declared her a mutation and left her with her human parents.

kit наиболее часто( в 85% случаев) обусловлено мутацией самого гена KIT; реже с- kit- ассоциированные.
arises from mutation of the gene itself; a smaller subset of c-KIT-associated GISTs are associated with constitutive activity of the KIT enzymatic pathway.

Дефицит 5- альфа- редуктазы( также недостаток, блокада)- аутосомное рецессивное интерсекс- состояние, вызываемое мутацией фермента SRD5A2, изоформой 5- альфа- редуктазы.
Α-reductase deficiency(also known as 5-ARD)- An autosomal recessive condition caused by a mutation of the 5-alpha reductase type 2 gene.

Врожденный дискератоз( ВД)- болезнь костного мозга, которая может быть вызвана мутацией в TERC- субъединице теломеразы.
Dyskeratosis congenita(DC) is a disease of the bone marrow that can be caused by some mutations in the telomerase subunits.

В 2004 в Германии был обнаружен мальчик с мутацией в обеих копиях гена.
In 2004, a German boy was diagnosed with a mutation in both copies of the myostatin-producing gene.

скрытого процесса, изначально вызванного мутацией гена.
silent process originally caused by the mutation of a gene.

Планетарная генетическая наука и мы как ее представители затрудняемся ответить, следует ли считать данную форму состояния человеческой Души мутацией или же она является до сих пор мало исследованным особенным ее состоянием, препятствующим возникновению всех прочих видов мутаций..
Planetary genetic science and we as its representatives find it difficult to answer of whether this condition of a human soul can be considered as a mutation at all, or whether it's in fact still little studied special condition that is preventing of all other types of mutations from emergence.