МУХАММЕДОМ - перевод на Английском

• mohammed
• muhammad
• mohamed
• mohammad
• muhammed

Примеры использования Мухаммедом на Русском языке и их переводы на Английский язык

была переселена ханом Мухаммедом из Кайтага к северу от города Дербент около 1600 года.
were resettled by Khan Muhammad of Kaitag to the north of the city of Derbent around 1600.

Совещание было открыто министром иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительством шейхом Халидом бен Ахмедом бен Мухаммедом Аль Халифой.
The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain.

В районе Тиндуфа он встретился с генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО г-ном Мухаммедом Абдельазизом.
In the area of Tindouf he met with the Secretary-General of the Frente POLISARIO, Mr. Mohammed Abdelaziz.

О плане создания города был объявлено саудовским наследным принцем Мухаммедом ибн Салманом на конференции« Инвестиционная инициатива будущего»
The city was announced by Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman at the Future Investment Initiative conference in Riyadh,

С аннексией Иерусалима Мухаммедом Али Египетским в 1831 г. в городе начали закрепляться иностранные мисии и консульства.
With the annexation of Jerusalem by Muhammad Ali of Egypt in 1831, foreign missions and consulates began to establish a foothold in the city.

Имею честь препроводить Вам текст письма, направленного Вам г-ном Мухаммедом АБДЕЛЬАЗИЗОМ, Президентом САДР и Генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО.
I have the honour to transmit to you the text of a letter addressed to you by Mr. Mohamed Abdelaziz, President of the Saharan Arab Democratic Republic(SADR) and Secretary-General of the Frente POLISARIO.

Ключевая речь принца Раада бен Зейда( Иордания) была прочитана от его имени г-ном Мухаммедом ат- Таравнехом.
The keynote address of Prince Ra'ad bin Zeid of Jordan was delivered on his behalf by Mr. Mohammed Al-Tarawneh.

Учреждение было основано в 1963 году Мухаммедом Джавадом Чирри,
The institution was founded in 1962 by Muhammad Jawad Chirri,

пророком Мухаммедом, и над членами его семьи и над его сподвижниками.
the Prophet Mohammad and on his kinsman and disciples.

В пятницу, 4 октября 1996 года, Председатель имел встречу с министром иностранных дел Ирака г-ном Мухаммедом Саидом ас- Саххафом.
On Friday, 4 October 1996, the Chairman met the Foreign Minister of Iraq, Mr. Mohammed Said Al-Sahaf.

по атомной энергии( МАГАТЭ) дром Мухаммедом эль- Барадеем.
the Chairman has held discussions with Dr. Mohamed El Baradei, the Director General of the International Atomic Energy Agency IAEA.

Восстание, как говорят источники, проходило во главе с Али ибн Мухаммедом, который утверждал, что является потомком халифа Али ибн Абу Талиба.
The revolt was said to have been led by Ali ibn Muhammad, who claimed to be a descendent of Caliph Ali ibn Abu Talib.

Хочу присоединиться к выступлению, сделанному несколько минут назад г-ном Омером Мухаммедом от имени Группы африканских государств.
I wish to associate myself with the statement made a few minutes ago by Mr. Omer Mohamed on behalf of the Group of African States.

Битва Майванде- Афганские силы во главе с Мухаммедом Айюб Хана победить британскую армию в битве под Майванде, Афганистан.
Battle of Maiwand- Afghan forces led by Mohammad Ayub Khan defeat the British Army in battle near Maiwand, Afghanistan.

Моя страна была представлена на этой конференции делегацией высокого уровня во главе с премьер-министром страны гном Али Мухаммедом Муджаваром.
My country was represented there by a high-level delegation led by our Prime Minister, Mr. Ali Mohammed Mujawar.

В конце 60- х был смоделирован поединок между двумя легендами Мухаммедом Али и Рокки Марчиано.
In the late 60's, a simulated fight took place between two legends. Muhammad Ali and Rocky Marciano.

проводить эффективную политику реформ, и в мае 1969 года власть в стране захватила группа офицеров во главе с полковником Джафаром Мухаммедом Нимейри.
implement effective reform policies, and in May 1969 a group of officers led by Colonel Gaafar Mohamed Al-Nimeiri took power.

ряда министров- членов кабинета во главе с исполняющим обязанности премьер-министра доктором Мухаммедом Саидом аль- Аттаром.
Ali Abdallah Saleh and a number of Cabinet ministers led by Dr. Mohammad Said Al-Attar, the Acting Prime Minister.

Мустафа аль- Хавзауи( саудовец), захвачен с Халидом Шейхом Мухаммедом в Равалпинди, Пакистан,
Mustafa alHawsawi(Saudi), captured with Khalid Sheikh Mohammed in Rawalpindi, Pakistan,

единственным пророком Мухаммедом, по аналогии с Авестой Заратустры.
by the only prophet Muhammad, the same as the Avesta by Zoroaster.