МУХАФАЗ - перевод на Английском

• governorates
• provinces
• governorate
• dhi

Примеры использования Мухафаз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продовольственные пайки для трех северных мухафаз приобретаются на основе оптовых закупок правительством Ирака.
The food ration for the three northern governorates is procured under the bulk purchase arrangement by the Government of Iraq.

Перевозку товаров со складов мухафаз, а в некоторых случаях и их распределение по центрам здравоохранения обеспечивают больницы.
Hospitals are responsible both for the collection from governorate warehouses, and, in some cases for redistribution to health centres.

В ее работе участвовало более 1100 делегатов из всех иракских мухафаз, которые представляли широкий срез иракского общества.
It was attended by more than 1,100 delegates from all Iraqi governorates, representing a wide spectrum of Iraqi society.

В надлежащее время работники складов на уровне мухафаз и медицинских учреждений будут получать информацию о предполагаемых сроках прибытия лекарств.
In due course, warehouses at the governorate level and health facilities will be informed of expected arrival dates.

товаров медицинского назначения для трех северных мухафаз.
medical supplies for the three northern governorates.

Выборы в советы мухафаз были проведены 20 апреля 2013 года( 12 мухафаз) и 20 июня 2013 года 2 мухафазы..
Elections to the governorate councils were held on 20 April 2013(12 governorates) and 20 June 2013 2 governorates..

По каждому полученному предмету снабжения министерство здравоохранения выпускает план распределения для всех мухафаз с использованием различных параметров.
For each item received, the Ministry of Health issues a distribution plan for all governorates using a variety of parameters.

Министерством здравоохранения выполнена оценка потребностей мухафаз в восстановлении складских помещений
The Ministry of Health completed the needs assessment for the rehabilitation of governorate storage facilities

Около 78 000 потребителей в новых жилых районах на территории 15 мухафаз ожидают подключения к общенациональной системе.
About 78,000 customers in new residential areas throughout the 15 governorates are awaiting initial connection to the grid.

В частности, должностным лицам мухафаз предоставляются возможности прохождения профессиональной подготовки,
Specifically, training opportunities for governorate officials have been provided,

муниципалитетов и мухафаз, рыболовецкие причалы
municipalities, governorates, fishing harbours

Комиссия также рекомендовала не проводить выборов в советы мухафаз до того, как состоятся общенациональные парламентские выборы.
The Commission also recommended not holding the governorate council elections before the national parliamentary elections.

Кроме того, в 2006- 2007 годах СФР обеспечил подготовку 21 руководителя детских садов из шести мухафаз.
In addition, in 2006-2007 the SFD provided training for 21 senior kindergarten administrators from six governorates.

По сообщениям МПП, фактически нет таких мухафаз, которые, как представляется, получили бы существенно меньшее количество того или иного товара.
WFP reports that virtually no governorate appears to have received significantly less of any single commodity.

На уровне мухафаз все государственные сельскохозяйственные службы сталкиваются с проблемами, связанными с оборудованием
At the governorate level, all state agricultural services face problems with transportation

Небольшая сумма выделяется для переноса системы контроля за питанием с уровня мухафаз на районный уровень.
A small sum is allocated to extend the nutrition-monitoring system from governorate to district level.

Он отметил проведение 20 апреля и 20 июня выборов в советы мухафаз и улучшение ирако- кувейтских отношений.
He noted the governorate council elections of 20 April and 20 June and the improved Iraq-Kuwait relations.

Группа Организации Объединенных Наций также оказывала поддержку Комиссии на начальных этапах подготовки запланированных на 2013 год выборов в советы мухафаз.
The United Nations team also supported the Commission in the initial stages of preparing for Governorate Council elections in 2013.

Наблюдатели постоянно сообщали, что недостач какого-либо товара ни в одной из мухафаз, по-видимому, не было.
It has been consistently reported by observers that no governorate appears to have received less of a single commodity.

домашних хозяйств на уровне мухафаз.
household spot checks at the governorate level.