МУЧЕНИКИ - перевод на Английском

• martyrs
• martyr

Примеры использования Мученики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы мученики Аллаха Вы давленые томаты.
We are the martyrs, you's just smashed tomatoes.

Вы- мученики Палестины и Иерусалима.
You are the martyrs of Palestine and of Jerusalem.

Третья часть звезд суть мученики, в особенности же, доктора Богословия».
The third part of the stars are the martyrs, and especially the doctors of divinity.

Нет, мученики, которые покоятся здесь, любили жизнь.
No, the martyrs that rest here cherished life.

Мученики обращались к Богу с просьбой о мщении в смысле Ветхого Завета.
The martyrs addressed God in terms of the Old Testament.

СИМЕОНИ: Как мученики за веру, с огненными мечами в руках… 05172.
Simeoni: Like heroes of the Faith, with flaming swords in our hands! 05172.

как Бруно, вы мученики истины.
like Bruno, you are martyrs of truth.

натренерованные и обученные мученики.
hand-picked and trained to be martyrs.

Эти ребята мученики.
These guys are martyrs.

а Адепты- мученики ума.
and the Adepts are the martyrs of intelligence.

Это обязывает вас умереть как мученики. В случае вторжения протестантов,
That entitles you to die a martyr… in the event we're invaded by Protestants…

смиренные армянские мученики.
is a"humble and martyr Armenian.

Они убили здесь 40 иноков, и когда мученики были преданы земле,
They killed 40 monks and when the martyrs were buried,

Жертвы варварской израильской агрессии-- погибшие мученики, раненые и искалеченные-- взывают к справедливости.
Justice must be sought for the victims of the barbarous Israeli aggression-- the martyrs, the wounded and the disabled.

только двигаться вперед, иначе мученики, что умерли за вас, за меня и за эту страну, навеки нас проклянут.
for if we don't, the martyrs that died for you, for me, for this country will haunt us forever.

Он только свидетельствует о том, что мученики и все те, кто пострадал за Христа, воскреснут первыми.
He only testifies that the martyrs and all who had suffered for Jesus' sake will arise at first.

Тем самым мученики уподобились своему Господу( Римлянам 8, 29; Филиппийцам 3,
So the martyrs were conformed to the image of their Lord(Romans 8:29;

Молитва ветхозаветных мучеников: Мученики обращались к Богу,
The Prayer of the Martyrs of the Old Testament: The martyrs addressed

Но мученики затворили свои сердца
Yet the martyrs closed themselves off against this contamination of their souls

Это не просто мученики, которые отдали свою жизнь за МЕНЯ, это нерожденные,
(Rev. 6:10) These aren't just the martyrs who laid their life down for ME,