Примеры использования Mártires на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tampoco hay que olvidar a los miles de mártires libaneses del pasado.
Una lista de los 41 mártires.
Перечень 41 погибшего мученика.Necesito clavadores, no mártires.
Мне нужны палачи, а не висельники.El pato Lucas y tú sois verdaderos mártires.
Ты и Даффи- настоящие страдальцы.Los jueces quieren mártires.
Судьи симпатизируют страдальцам.Desarrollo de capacidad y trabajos comunitarios: Ministerio de Mártires y Discapacitados.
Diviertete con las mártires.
Удачи с обиженными.Se registraron, en total, 76.063 combatientes y mártires, 12.540 de los cuales tenían derecho a una pensión.
Было зарегистрировано в общей сложности 76 063 комбатантов и жертв, из них 12 540 человек имею право на получение пенсии.no necesitariamos mártires, ahí está la diferencia.
нам бы не потребовались" шахиды", вот и вся разница.Ministerio de Mártires y Discapacitados;
Министерство по делам жертв и инвалидов.Él personalmente beatificó a 319 personas(no mártires), comparado con un total de apenas 259 por parte de los 37 papas anteriores desde 1585.
Он лично причислил к лику блаженных 319 человек( невеликомучеников), по сравнению с только 259 причисленными 37 предшествующими пампами римскими с 1585 года.la Web identifica como responsables a shaheeds(mártires) chechenos.
из чеченских веб- сайтов, ответственность за взрыв несут чеченские шахиды.Como resultado, más de 130 civiles desprotegidos murieron mártires y casi 5.000 resultaron heridos y aún arrastran complicaciones de larga duración.
В результате этих нападений более 130 незащищенных гражданских лиц погибли, и почти 5000 человек получили ранения и до сих пор страдают от хронических осложнений, вызванных отравлением этим газом.con su arena huidiza, su memoria y sus mártires.
Los mártires mujahidines afganos en la guerra de liberación escribieron con su sangre un nuevo capítulo en la historia de los pueblos que luchan por preservar su independencia.
Афганские мученики- муджахеды в своей войне за освобождение собственной кровью вписали новую главу в историю народов, борющихся за сохранение своей независимости.las autoridades declararon que todas las víctimas de la guerra civil de enero de 1986 eran consideradas mártires.
власти заявили, что все жертвы гражданской войны в январе 1986 года считаются мучениками.O conseguimos los derechos de los mártires o moriremos como ellos”, cantaban centenares de miles de personas en Tahrir
Мы либо добьемся справедливости к мученикам, либо умрем, как они»‑ скандировали сотни тысяч людей на ТахриреLos asesinos en masa de niños israelíes siguen siendo aclamados como mártires y héroes en lugar de ser condenados
Массовые убийцы израильских детей по-прежнему превозносятся как мученики и герои, вместо того чтобы быть подвергнутыми осуждениюLibia perdió la mitad de su población, 750.000 personas, como mártires, a fin de lograr la independencia.
Ливия потеряла половину своего населения-- 750 тысяч человек, которые стали мучениками в борьбе за обретение нами независимости.A varios mártires de esta guerra que nos impusieron los Estados Unidos con sus aliados Uganda
