МЫ ОБНОВИЛИ - перевод на Английском

• we have updated
• we have upgraded
• we renewed
• we refreshed

Примеры использования Мы обновили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обновили выбор литовского СУВЕНИРЫ в CENTRE HOTEL!
We updated Lithuanian SOUVENIRS choice in CENTRE HOTEL!

Мы обновили определение Содержимого, чтобы привести терминологию в соответствие с Политикой Конфиденциальности.
We updated our definition of Content to align with our updated Privacy Policy.

Мы обновили формулировки нашего подхода к возможному использованию Сервиса несовершеннолетними.
We updated our approach to the possible use of our service by minors.

Мы обновили ссылки на функции продукта, чтобы отразить текущую терминологию и возможности.
We updated our references to product features to reflect current terminology and features.

Мы обновили способы разрешения Потери Администрирования, призванные помочь Заказчику.
We updated the ways in which we will help a Customer resolve a Loss of Administration.

Мы обновили раздел« Защита от вредоносных программ», чтобы отразить изменения в настройках Chrome и Firefox.
We updated the Malware Protection section to reflect changes in configuring Chrome and Firefox.

Мы обновили десктопную версию сайта.
We updated the desktop version of the site.

В октябре мы обновили наши стандарты, чтобы отразить в них Резолюцию Совета Безопасности 2178 об иностранных боевиках- террористах.
In October, we have updated our standards to reflect the Security Council Resolution 2178 on foreign terrorist fighters.

Мы обновили наши тенденции, чтобы захватить то, что популярно,
We have updated our trends to capture what's popular,

Для этого мы обновили наши системы аутентификации,
For this, we have upgraded our authentication systems,

Поэтому к глобальному запуску сайта мы обновили главную страницу сервиса, сместив акценты с доставки на страны и товары.
For this reason by the time website was totally launched we renewed the main page of the service by switching focus from delivery to countries and goods.

Помимо того, мы обновили наши меры борьбы с терроризмом
In addition, we have upgraded our counter-terrorism measures

Мы обновили старый логотип
We refreshed old logo

Мы обновили фонды своих филиалов,
We renewed the funds of our branches,

В честь этого праздника мы обновили странички с фотографиями косаток
In honour of this day we renewed the pages with photographs of orcas

Мы обновили гамму силовых агрегатов
We renewed the range of power packs

Мы обновили приложение, поправив ряд ошибок
We updated the application, made a lot of improvements

Уже в 2016 году мы обновили организационную структуру Компании: бизнес была разделен на Операционный и Коммерческий блоки.
Already in 2016, we re-designed our organisational structure by dividing our business into Commerce and Operations.

Мы обновили наши тенденции, чтобы захватить то, что местные,
We'veupdated our trends to capture what's local,

Мы обновили наши цели и возобновили свою приверженность
We have refurbished our objectives and renewed our commitment,