МЫ ОБРАТИМСЯ - перевод на Английском

• we turn
• we go
• we look
• we will address
• we will contact
• we will seek
• we shall refer
• we call

Примеры использования Мы обратимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обратимся ко всем этим связям.
We will be looking at all those connections.

Вначале мы обратимся к двум ситуациям, в которых Франциск приходит на помощь брату Массео.
We will see two passages where Francis helps Brother Massée.

Мы обратимся к нему как к враждебному свидетелю.
We treat him like a hostile witness.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции А/ 58/ L. 22, озаглавленному<< Чрезвычайная гуманитарная помощь Эфиопии.
We will turn first to A/58/L.22, entitled"Emergency humanitarian assistance to Ethiopia.

Ладно, мы обратимся к охране отеля.
All right, well, we will check with hotel security.

Мы обратимся сразу к народу.
We're going right to the people.

И как скоро мы обратимся друг против друга?
And how long before we turn on each other?

Мы обратимся в управление.
We will go to management.

Мы обратимся в полицию после того, как вернем ее.
We're going to go to the police after we have got her back.

Мы обратимся к его хорошей стороне, которая когда-то была.
We will appeal to the part of him that used to be good.

Богданович: Мы обратимся к МООНК письмом о поддержке выборов.
Home Bogdanovic: We will send a letter to UNMIK to support elections.

Если он не объявится, мы обратимся в полицию.
If we don't hear from him soon, we're going to the police.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции, содержащемуся в пункте 14 части V этого доклада.
We turn first to the draft resolution contained in paragraph 14 of part V of the report.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I под названием" Составление бюджета,
We turn first to draft resolution I, entitled“Results-based budgeting”,

После этого, мы обратимся к планшету, где мы загрузили приложение и может обменять лица наших игроков.
Once done, we go to the Tablet where we have downloaded the application and we can exchange the faces of our protagonists.

Если мы обратимся в глубь традиции,
If we look deeper into the tradition,

Сначала мы обратимся к разделу II. B,
We turn first to section II. B,

После завершения, мы обратимся к Анне платье,
Once finished, we go to dress Anna

Сначала мы обратимся к проекту резолюции I,
We turn first to draft resolution I,

Мы обратимся в парламент с вопросом: неужели поддержка 550 человек недостаточна, чтобы был поставлен вопрос об ответственности борда в то время, когда такой форсмажор?
We will address Parliament and ask- is not the support from 550 people not enough for holding the Board responsible when there is force majeaure situation?