Примеры использования Мы останавливались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы останавливались здесь, чтобы затариться.
We would stop here to get supplies.Мы останавливались по пути.
Because we stopped on the way.Отель не изменился с тех пор как мы останавливались здесь 7 лет назад.
The hotel hasn't changed since we crashed here seven years ago.Они хотят, чтобы мы останавливались в мотелях.
Помнишь ту рощу пеканов у ручья, где мы останавливались в Техасе?
Remember that grove of pecans by the creek we stopped at in Texas?Помнишь планету, на которой мы останавливались?
Remember that planet we stopped at?Аренда автомобиля почти обязательным, поскольку мы останавливались в течение нескольких дней.
Rent a car Как назывался тот отель, в котором мы останавливались в Афинах?
What was the name of that hotel we stayed at in Athens?Я видела его один раз возле отеля, где мы останавливались.
I saw this guy outside of a hotel once where we were staying.Мы останавливались в нескольких очень хороших отелях
We stayed in a few very good hotelsПо дороге мы останавливались в нескольких горячих источниках, которые протягивали нам руку помощи,
Практически в каждом месте, где мы останавливались, есть так называемые гестхаузы- небольшие домики,
In almost every place where we stayed there were so-called guesthouses- small houses that have beds,Нет, помнишь, мы останавливались на стоянке грузовиков
No, remember we stopped at that truck Мы останавливались в Риэд Леи в течение недели в марте 2016 в течение нашего медового месяца,
We stayed at Riad Lea for a week in March 2016 for our honeymoon and it was a very wonderfulПостепенно спускаясь с горы, мы останавливались у всех армейских постов
Gradually descending from the mountain, we stopped over every military post,должна сказать, что я была поражена некоторыми местами, в которых мы останавливались.
I have to say that I was blown away by some of the places we stayed.В большинстве городов, где мы останавливались, яхт-клубы оборудованы кранами с водой( для заливки в бак на лодке) и электрическими розетками
In most of the cities where we stopped, yacht clubs are equipped with water faucets(so you can refill the boat's tank)На обратном пути мы останавливались еще в нескольких местах, которые тоже являются значимыми остатками Коммагены
On the way back we stopped by several places that are also important artifacts of Commagene kingdomна спецучастке мы останавливались и включали/ выключали понижающую передачу.
at the special stage we stopped and switched on/off the low gearing.Послушай… в прошлый раз, когда мы собрались на пикник… разве не тут мы останавливались в поисках воды?
Listen… the last time 
