Примеры использования Останавливались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы как будто и не останавливались.
Здесь нередко останавливались многие известные люди.
Они здесь останавливались.
They stopped here.В прошлом году вы останавливались у меня в Фонтенбло.
You stayed at my place last year.Мы часто останавливались поначалу.
We stopped a lot in the beginning.Каждый раз когда мы останавливались это останавливалось. .
And… every time we stopped, it Древние охотники, уверяют ученые, тоже останавливались здесь.
Ancient hunters also stayed here.Потому что тогда там узнают, что мы где-то останавливались.
Cause then they will know we stopped somewhere.Казаки почти никогда не останавливались в постоялых дворах.
Cossacks almost never stayed in inns.эксперименты никогда не останавливались.
the experiments never stopped.Могу порекомендовать отель Самос в городе Адыйаман, в котором мы останавливались.
I can recommend Samos hotel that we stayed in.Они видели нас на шоссе, когда мы останавливались.
They saw us on the highway when we stopped.Мой отец и я останавливались в одночасье.
My father and I stayed overnight.Кстати, мы довольно часто останавливались и фотографировали.
By the way, we often stopped and took photos.Ваше место, где вы останавливались.
Your place where you stayed.Снова" подразумевает, что мы останавливались.
¡°Again¡±implies we stopped.Оказалось, что есть богатые турки, которые останавливались в дорогих отелях.
Они останавливались в отелях, а не в убежищах.
Здесь останавливались многие знатные персоны, включая короля Англии Эдварда VII.
Мои родители хотят, чтобы мы останавливались в мотелях, или нас не отпустят.
