МЫ ПИСАЛИ - перевод на Английском

• we wrote
• we mentioned

Примеры использования Мы писали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы писали о нем в статье" Старец Фаддей.
We have told about him in our article Elder Thaddeus.

Мы писали имена на цементе.
We wrote our names in the cement.

В ее представлении мы писали песню для Глории Эстефан для этого фильма.
In her mind, we were writing a song for Gloria Estefan for this movie.

Представьте, если бы мы писали программу, чтобы обнаружить рак на изображении МРТ.
Imagine if we were writing a program to detect cancer from an MRI image.

Мы писали обзоры лучших сайтов, которые предлагают онлайн рулетка для Andorrans.
We have written ratings of the best websites that offer Roulette online for Andorrans.

В этом труде мы писали, что Геродот, говоря об этой Пирамиде.
In that work, we had said, that Herodotus, when treating of that Pyramid.

Выше мы писали только про воспроизведение реалтаймового видео.
Above, we said only about playing of real-time video.

Но Люк хочет, чтобы мы писали вместе, и я сказал ему.
But, uh, Luke wants us to write together, and I told him.

Джастина Тимберлейка домой на обед, потому что мы писали детскую книгу вместе.
Justin Timberlake home for dinner because we're writing a children's book together.

Как осуществить интеграцию с отдельными партнерами, мы писали здесь.
How to integrate with partners described here.

Обычно он выпивал рюмашку, пока мы писали.
He used to take a quick shot while we were writing.

С« Мелодией», кажется, мы ее писали.
The song"Margol" was written about her.

Никто из вас не хочет спросить, зачем мы писали на этих листочках?
Isn't anybody wondering why I had you write these lists?

Фейерверки были классные… это было летом, когда мы писали наши пожелания на' Kozoku.
Fireworks are fun… so was the summer when we wrote down our wishes on Kozoku.

Несколько дней назад мы писали о биографии Стива Джобса, которую напишет Уолтер Айзексон.
Few days ago we wrote about Steve Jobs' biography that will be written by Walter Isaacson.

Ранее мы писали о двух компаниях:« КосмоКурс» и« Лин Индастриал»,
Earlier, we wrote about two companies:" CosmoCourse" and" Lin Industrial"

При этом злоумышленники хитрым образом использовали технику перенаправлений, о которой мы писали ранее, чтобы затруднить обнаружение мошеннического сайта провайдерами
At that the intruders used, we mentioned earlier, in complicated manner the redirection technique to make difficult the detection of malicious site by providers

Как мы писали некоторое время назад,
As we wrote some time ago,

В наших предыдущих отчетах, мы писали, что запуск дедолларизации был бы возможен при укреплении Тенге со значительно более слабого уровня до равновесного.
In our previous reports, we noted that the dedollarization could have been triggered by USDKZT appreciation from significantly undervalued to the equilibrium level.

Недавно мы писали о нововведениях будущей версии операционной системы Mac,
Recently we posted some new information on the next Mac release,