МЫ ПОДНЯЛИСЬ - перевод на Английском

• we went up
• we climbed
• we came up
• we have risen

Примеры использования Мы поднялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все-таки мы поднялись.
That got us going.

Но он открыл окно, чтобы мы поднялись сюда.
But he left the window open so we would come up here.

Мы поднялись на лифте на шестой этаж,
We went up in the lift, to the sixth floor

После завтрака мы поднялись на вершину Tepuy Amarguay,
After breakfast we climbed to the top of Tepuy Amarguay,

Мы поднялись на крышу дома,
We went up on the roof of the building

Когда мы поднялись в номер к Джунипер,
When we came up on Juniper's room,

Сэмми, ты помнишь ваша первая большая четвертого июля, когда мы поднялись, чтобы навестить тетю Морин
Sammy, do you remember your first big Fourth of July, when we went up to visit Aunt Maureen

8516 метров-- Так что мы поднялись на обе вершины просто, чтобы избавиться от них.
8516 meters- So we climbed to the top of both just to get rid of them.

Что первыми словами ее мужа после возвращения домой из Файрфилда 14 августа 1901, было восклицание:« Мама, мы поднялись!»!
She quoted her husband's excited first words upon returning from Fairfield on 14 August 1901:"Mama, we went up!

Мы поднялись с 59го места на 53е,
We rose from 59 to 53,

Выйдя наружу, мы поднялись на деревянный помост вокруг уникальной(
Upon exiting, we climbed up a wooden platform around the unique(like everything here)

Они хотят, чтобы мы поднялись наверх и дали знак остальным. Тогда они расстреляют всех остальных,
They want us to go up to the top, signal to the others that it's okay,

Мы поднялись в его комнату, он начал раздеваться
We get up there in the room,

Мы поднялись в мою комнату и отключились,
We went upstairs to my room, and passed out,

Попрощавшись друг с другом, мы поднялись на корабль, а они вернулись домой.
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.

Мы поднялись по узкой лестнице на задней части самолета
We climbed up the narrow ladder on the rear of the aircraft

Я согласен, что" Extinct", вероятно, самая высокая ступень, на которую мы поднялись, по крайней мере, в музыкальном плане,
I agree that"Extinct" is probably the highest step that we climbed on the ladder, at least musically,

Даже когда мы поднялись от плана к плану и Пламя совершило последовательное
Yet even when we have risen from plane to plane

Мы поднялись по длинному и извилистому пути в 16 км от Василики, где мы оставили яхту, чтобы посетить особое место« Leucadian Leap»(« Левкадианский прыжок»)- где
We had hiked the long and twisting 16km from Vasiliki where we had left the boat to witness for ourselves the site of the Leucadian Leap- where lovesick souls jumped to their death

Карта В парке Сион мы поднялись на вершину плато,
Map Going through Zion we have climbed up to the top of a plateau,