МЫ ПОКЛЯЛИСЬ - перевод на Английском

• we swore
• we vowed
• we made a promise
• we made an oath

Примеры использования Мы поклялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но… мы поклялись ее защищать!
HISSES But you promised to protect her!

Но, мы поклялись держать это в секрете.
But, we were sworn to secrecy.

Мы поклялись друг другу в момент слабости.
We have sworn our love" At a moment of weakness.

Мы поклялись в этом Фюреру.
We made our pledge to the Führer.

И тогда мы поклялись, что такого больше не случится.
And after that, we said it would never come to this again.

Мы поклялись друг- друг в верности на крови.
We would sworn a blood oath we would always help each other.

Даже если мы поклялись отказаться от интернета, остальной мир- нет.
Even though we had sworn off the internet, The rest of the world hadn't.

Мы поклялись служить королю и королевству.
We are sworn to serve the King and the realm.

Я думал, мы поклялись защищать общественный порядок?
I thought it was the Queen's Peace we were sworn to uphold?

Мы поклялись, Просто- Джоанн.
We are sworn, Just-Joan.

Позволю себе напомнить, что мы поклялись в верности.
I remind you we swore an oath of loyalty.

Зедд, мы поклялись.
Zedd, we swore an oath.

Это то, чему мы поклялись.
That is what we have sworn to be.

Личные мотивы в сторону, мы поклялись соблюдать закон.
Personal thoughts aside, we are sworn to uphold the law.

Некоторые из ответов были удивительными, но мы поклялись хранить тайну!
Some of the answers were surprising, but we're sworn to secrecy!

И это свобода слова, которую мы поклялись защищать?
This is the freedom of speech we're sworn to protect?

Мы поклялись, что не смотря но то что происходит с нами, мы пройдем через это вместе, извини.
We swore that whatever happens to us, we go through it together, sorry.

Мы знали, что защищать тебя всегда будет опасно, но мы поклялись делать это, даже если это будет стоить нам жизни.
We knew protecting you would always be dangerous, but we vowed to do it, even if it cost us our lives.

Мы поклялись не говорить об этом, Не тратить деньги,
We swore not to talk about it,

Но в этой победе мы поклялись объединиться для предотвращения того, чтобы диктаторы
But in that victory, we vowed to come together to prevent dictators