WE SWORE - перевод на Русском

• мы поклялись
• мы клялись

Примеры использования We swore на Английском языке и их переводы на Русский язык

We swore to first do no harm
Мы дали клятву" не навреди",

The source is true, sir, and trustworthy, but we swore his name would be kept secret.
Источник говорит правду и он надежный, но мы дали слово, что сохраним его имя в тайне.

We swore when we took him in we would put a stop to that rubbish," said Uncle Vernon,"swore we would stamp it out of him! Wizard indeed!".
Когда мы взяли его, мы поклялись положить конец всей этой чепухе,- заявил дядя Вернон,- поклялись уничтожить в нем это! Колдун.

When our kind came to this plane, we swore not to involve ourselves in such matters.
Когда мы пришли в этот мир, то поклялись не вмешиваться в это дерьмо.

while the kind of brutal and indiscriminate abuses we saw in Bosnia are repeated- something we swore must never happen again.
там вновь совершаются повальные грубые нарушения, свидетелями которых мы были в свое время в Боснии, хотя мы клялись, что они никогда не повторятся.

This is what we swore to one another a thousand years ago,
В этом мы поклялись друг другу тысячу лет назад,

We swear We won't lie.
Мы клянемся, что не будем обманывать.

We swears to do what you wants.
Мы клянемся делать все, что вы захотите.

We swears.
Мы клянемся!

We swears to serve the master of the precious.
Мы клянемся служитьхозяинупрелести.

Not if we swear to be true to one another.
Нет, если мы клянемся быть верным друг другу.

We're not drinking, we swear.
Мы не пьем, мы клянемся.

We will, we swear!
Мы будем, мы клянемся!

Then we swear on a stack of Catholic bibles.
Тогда мы поклянемся на стопке католических Библий.

If we swear that our marriage was never consummated.
Если мы поклянемся, что брак не был подтвержден.

We swear by the Virgin Mary?
Можем поклясться Девой Марией?

We swear to return our library books.
Мы обещаем вернуть библиотечные книги.

We swear that the duke contorted his body…
Мы клянемся, что герцог исказил свое тело

We swear that there are no addictive substances in our chocolate salami: it only contains Belgian dark chocolate,
Мы клянемся, что в составе нашей шоколадной колбасы нет никаких наркотических веществ- лишь черный бельгийский шоколад,

We swore!
Мы поклялись!