МЫ СЛУШАЛИ - перевод на Английском

• we listened to
• we have heard

Примеры использования Мы слушали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчера вечером мы слушали Девятую симфонию Бетховена и" Оду радости.
Last night we heard Beethoven's Ninth Symphony and its Ode to Joy.

Код, который мы слушали- это ДНК,
The code we have been listening to, it's DNA,

Все мы слушали Родригеза в свое время.
All of us listened to Rodriguez at some point.

Мы слушали его и анализировали- так же, как и других профессионалов.
We would listen to him and analyze, as we did with other professionals.

Ладно, смотри… мы слушали твои одни и те же грустные истории днями.
Okay, look… we have been listening to your same sad story for days.

Мы слушали музыку в моей комнате
We were listening to music in my room

В течение недели мы слушали лекции, которые проводили сотрудники данных организаций.
Within a week we listened to lectures which were given by employees of the organizations.

На обратном пути мы слушали музыкантов и пели все вместе.
On the way back we were listening to the musicians and singing along.

Что-то около 600 пленок, которые мы слушали в автобусе в течение 2 недель.
Something like 600 demo tapes which we listened in the bus for 2 weeks.

Мы слушали The Carpenter, Эво сидел,
We were listening to Carpenter, Ewo sat smoking

Мы слушали и начинали понимать значение отдельных слов и предложений.
We listened and began paying attention the individual words and phrases.

Мы слушали все, что передавали по радио.
We would listen to anything that was played on the radio.

Мы слушали.
We listened.

Если бы мы слушали тебя, то все еще обчищали бы пьяниц.
If we would listen to you, we would still be rolling drunks for a living.

Они подумают, что мы слушали.
They will think we were listening.

И что самое главное, мы слушали.
And most importantly, we listened.

Похоже, кто-то не хотел, чтобы мы слушали сообщения Макгайера.
Looks like someone didn't want us to hear McGuire's messages.

Мы слушали их потребности и изучали возможности предложить им решение, отвечающее этим требованиям».
We listened to their needs and researched the opportunities to offer them a solution that answered these requirements.

Сегодня мы слушали Евангелие от Матфея( Мф.,
Today we have heard the Gospel of Matthew(XVII:

Мы смотрели фокусы, мы слушали королевского барда
We watched jugglers, we listened to Gorfyddyd's royal hard