Примеры использования Слушали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы когда-нибудь были в хлам и слушали Led Zeppelin в моем фургоне?
Did we ever get loaded and listen to zeppelin in my van?Я хочу, чтобы вы слушали.
Представители международного жюри слушали тексты на разных языках.
International Jury representatives listened to the texts in various languages.М-р Дучин, мы слушали вашу программу.
Все веселились и слушали русскую классику в купе с фольклором.
Everybody was having fun and listening to the Russian classical music together with folklore.Мы лежали в своих кроватях и слушали звуки скрипящей кровати.
Calm down. We would lie and listen to the bed creaking.Теперь, я хочу, чтобы вы слушали внимательно.
Now, I want you to listen carefully.Фэнзины, потому что никто не помещал на обложку… такую музыку, которую они слушали.
Fanzines because no one was covering… the kind of music that they heard.Вам нужно было выплакаться, поэтому вы слушали" Someone Like You" Адель.
You both needed a good cry, so you were listening to Adele's"Someone Like You.Я видела, как вы слушали своих советников.
I have seen you listen to your counselors.Кировоградесты слушали лекции выдающегося славянина В.
Kirovogradists listened to the lectures of the outstanding Slav V.Мисс Уэст, мы еще не слушали вас.
Ms. West, we haven't heard from you.Спасибо… что слушали меня.
Thank you for, uh- for listening to me.Клайв действительно слушали меня.».
Clive really listen to me.Посетители слушали звучание разных гармоний.
Visitors listened to the sound of different harmonies.Я хочу, чтобы на меня смотрели, а не слушали.
I want to be seen and not heard.Типа, они рассказывают о людях, которые просто сидели и слушали радио, типа активно.
Like, they talk about people just sitting around and listening to the radio, like, actively.Мы слушали музыку, смотрели на экран и плакали.
We listened to music, watched the screen and cried.деликатными, если хотите, чтоб вас уважали и слушали.
gentle if you want to be respected and heard.Большинство исследований изучали эффекты у пациентов, которые слушали предварительно записанную музыку.
The majority of the studies examined the effects of patients listening to pre-recorded music.
